Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 青空

青空

逛過這世界 才想得起歸家 那街道
愛上最美雪花 但未及摘下 人便老
太多可惜 太少珍惜 藍天碧海 留在旅途
帶不走的 美好的朝與暮

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
換來窩心過 刻骨那感動
路會盡 葉會紅 但有回憶的暖 從未凍

你的高山 我的深海 人間風景 留在眼內
能有過愛 誰介意要離開

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
踏平一千里的冰凍
在雲海深處 終於有一別 別送

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
踏平一千里的冰凍
在雲海深處 終於有一別

逛過這世界 才想得起歸家 那街道

Ciel Bleu

J'ai parcouru ce monde, et maintenant je me souviens du chemin du retour, de cette rue
Je suis tombé amoureux du plus beau flocon de neige, mais je n'ai pas eu le temps de le cueillir, j'ai vieilli
Trop de regrets, trop peu d'appréciation, le ciel bleu et la mer turquoise sont restés en voyage
Je ne peux pas emporter la beauté du matin et du soir

La foule se transforme en un ciel étoilé
J'ai traversé mille fois nos touchers
J'ai gagné une minute, une seconde, l'excitation d'alors
Je me retourne, et le ciel bleu devient lointain
J'ai traversé mille fois la douleur
J'ai gagné la chaleur et la profondeur de cette émotion
Le chemin aura une fin, les feuilles deviendront rouges, mais la chaleur du souvenir n'a jamais gelé

Tes montagnes, ma mer profonde, les paysages du monde restent dans mes yeux
Si nous avons aimé, qui se soucie de partir

La foule se transforme en un ciel étoilé
J'ai traversé mille fois nos touchers
J'ai gagné une minute, une seconde, l'excitation d'alors
Je me retourne, et le ciel bleu devient lointain
J'ai traversé mille fois la douleur
J'ai parcouru mille kilomètres sur la glace
Au cœur de la mer de nuages, il y a finalement un adieu, aucun adieu

La foule se transforme en un ciel étoilé
J'ai traversé mille fois nos touchers
J'ai gagné une minute, une seconde, l'excitation d'alors
Je me retourne, et le ciel bleu devient lointain
J'ai traversé mille fois la douleur
J'ai parcouru mille kilomètres sur la glace
Au cœur de la mer de nuages, il y a finalement un adieu

J'ai parcouru ce monde, et maintenant je me souviens du chemin du retour, de cette rue