Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 青空

青空

逛過這世界 才想得起歸家 那街道
愛上最美雪花 但未及摘下 人便老
太多可惜 太少珍惜 藍天碧海 留在旅途
帶不走的 美好的朝與暮

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
換來窩心過 刻骨那感動
路會盡 葉會紅 但有回憶的暖 從未凍

你的高山 我的深海 人間風景 留在眼內
能有過愛 誰介意要離開

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
踏平一千里的冰凍
在雲海深處 終於有一別 別送

人潮渺渺化作星空
渡越一千次的觸碰
換來一分秒 當初那激動
回頭遠遠化作青空
歷盡一千次的心痛
踏平一千里的冰凍
在雲海深處 終於有一別

逛過這世界 才想得起歸家 那街道

Голубое небо

Объездил весь мир, и только тогда вспомнил о доме, о той улице,
Влюбился в самую прекрасную снежинку, но не успел её поймать – и вот уже старик.
Слишком много сожалений, слишком мало ценных моментов. Голубое небо, синее море – остались в путешествии,
Не смог увезти с собой прекрасные рассветы и закаты.

Толпы людей растворяются, превращаясь в звёздное небо,
Тысячу раз я касался тебя,
В обмен на мгновение того первоначального волнения.
Оглядываясь назад, вижу лишь голубое небо,
Тысячу раз я испытывал боль,
В обмен на то трогательное, пронзительное чувство.
Дорога закончится, листья покраснеют, но тепло воспоминаний никогда не остынет.

Твои горы, мои моря – земные пейзажи остались в моих глазах.
Раз уж была любовь, какая разница, что пришлось расстаться.

Толпы людей растворяются, превращаясь в звёздное небо,
Тысячу раз я касался тебя,
В обмен на мгновение того первоначального волнения.
Оглядываясь назад, вижу лишь голубое небо,
Тысячу раз я испытывал боль,
Прошёл тысячу ли по льду,
В глубине моря облаков наконец-то расстались. Не провожай.

Толпы людей растворяются, превращаясь в звёздное небо,
Тысячу раз я касался тебя,
В обмен на мгновение того первоначального волнения.
Оглядываясь назад, вижу лишь голубое небо,
Тысячу раз я испытывал боль,
Прошёл тысячу ли по льду,
В глубине моря облаков наконец-то расстались.

Объездил весь мир, и только тогда вспомнил о доме, о той улице.