謝霆鋒 - 魔鬼的主意 (Live) - перевод текста песни на французский

魔鬼的主意 (Live) - 謝霆鋒перевод на французский




魔鬼的主意 (Live)
L'idée du diable (Live)
魔鬼的主意
L'idée du diable
曲: VOLKER HINKEL 词: 梁芷珊 编: 舒文
Musique: VOLKER HINKEL Paroles: Liang Zhi Shan Arrangement: Shu Wen
魔鬼出的主意
L'idée du diable
错过百千次
Manquer des centaines de fois
不懂怎么相爱
Ne pas savoir comment aimer
放弃再一试
Abandonner et essayer à nouveau
很开心很真心
J'étais si heureux, si sincère
也带过给你
Je t'ai aussi apporté ça
想起当天伤你
Se souvenir du jour je t'ai blessé
我后悔到死
Je le regrette jusqu'à la mort
淡要让你走
J'allais te laisser partir
NEVER GO AWAY(FORGIVE ME FORGIVE ME)
NEVER GO AWAY (FORGIVE ME FORGIVE ME)
欣赏你的好处
J'admirais tes qualités
脱却专注
J'ai perdu ma concentration
但是昨天没珍惜
Mais je n'ai pas chéri hier
经过太多事
J'ai vécu tellement de choses
而当你默然道别
Et quand tu as fait tes adieux en silence
原来低估这意思
J'ai sous-estimé le sens
如今方知需要你
Maintenant je sais que j'ai besoin de toi
从来末这么了解
Je n'ai jamais été aussi bien informé
NERER GO AND SAVE ME
NERER GO AND SAVE ME
唯独你使我心仪
Seule toi me rends amoureux
我知当初太自私
Je sais que j'étais trop égoïste au début
WHY DON'T YOU SAVE ME
WHY DON'T YOU SAVE ME
其实你知我心事
En fait, tu connais mes pensées
你将手伸给我便可
Tu peux me tendre la main
你会介意么
Cela te dérangerait-il ?
若关心等于宽恕
Si s'en soucier est égal à pardonner
我盼我可以
J'espère que je peux
还关心怎么消瘦了
S'inquiéter de comment tu as maigri
留意我这副样子
Faire attention à mon apparence
身体这么自在
Mon corps est si libre
灵魂仿佛被收监了
Mon âme semble emprisonnée
凭着什么治疗
Sur quoi se base le traitement
还原当初的日子
Restaurer les jours d'antan
NEVER GO AWAY(FORGIVE ME FORGIVE ME)
NEVER GO AWAY (FORGIVE ME FORGIVE ME)
NEVER GO AWAY(FORGIVE ME FORGIVE ME)
NEVER GO AWAY (FORGIVE ME FORGIVE ME)
NERER GO AND SAVE ME
NERER GO AND SAVE ME
唯独你使我心仪
Seule toi me rends amoureux
我知当初太自私
Je sais que j'étais trop égoïste au début
WHY DON'T YOU SAVE ME
WHY DON'T YOU SAVE ME
完全没计可以施只想你重视
Je n'ai absolument aucun moyen de le faire, je veux juste que tu m'apprécies
很开心很真心也带过
J'étais si heureux, si sincère, j'ai aussi apporté
给你想起当初伤你我怪责自己
À toi, je me souviens du jour je t'ai blessé, je me blâme
给你想起当初伤你我怪责自己
À toi, je me souviens du jour je t'ai blessé, je me blâme
NERER GO AND SAVE ME
NERER GO AND SAVE ME
唯独你使我心仪
Seule toi me rends amoureux
我知当初太自私
Je sais que j'étais trop égoïste au début
WHY DON'T YOU SAVE ME
WHY DON'T YOU SAVE ME
完全没计可以施只想你重视
Je n'ai absolument aucun moyen de le faire, je veux juste que tu m'apprécies
很开心很真心也带过
J'étais si heureux, si sincère, j'ai aussi apporté
给你想起当初伤你我怪责自己
À toi, je me souviens du jour je t'ai blessé, je me blâme
给你想起当初伤你我怪责自己
À toi, je me souviens du jour je t'ai blessé, je me blâme






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.