黃 - 謝霆鋒 перевод на немецкий

黃

黄泥涌出某一种气力
炼成大地就要闯荡
黄泉显出五千种太极
聚成命运就称作东方

黄铜刻出某一种偶像
唸成大事在我心脏
黄皮长出五千种漂亮
镀成现在让我出汗

从玄黄 取一把火
要靠我来点旺
阎罗王 都不敢讲
那怕世代太动荡

一身黄 千种狂
世界变越要够胆闯
原来新生黄 想张狂
千古等着我演出这片黄

黄莲开出某一种故事
译成二字就叫希望
黄皮长出五千种正义
镀成现在让我出汗

从玄黄 取一把火
要靠我来点旺
阎罗王 都不敢讲
那怕世代太动荡

一身黄 千种狂
世界变越要够胆闯
原来新生黄 想张狂
千古等着我演出这片黄

天下哪有地方看不到黄色的脸
鲜红色的血 流在十三亿的人
你说这是我的愤怒
我说这是我的态度
奋不顾身 勇往直前
只有我们中国人

黄莲开出某一种故事
译成二字就叫希望
黄皮长出五千种正义
镀成现在让我出汗

一身黄 千种狂
我有我的新武装
就让一身黄 撑起风浪
我作我的男儿汉

Gelb

Gelber Schlamm gebiert eine besondere Kraft
Formt die Erde, die nun erkundet will
Das Jenseits offenbart fünftausend Taiji
Vereint zum Schicksal, das wir Morgenland nennen

Aus Messing formt sich ein Abbild
Das Große schreibt sich in mein Herz
Gelbe Haut trägt fünftausend Schönheiten
Die mich jetzt zum Schwitzen bringen

Vom Kosmos nehme ich Feuer
Das ich selbst entfachen muss
Selbst der Höllenrichter wagt nicht zu reden
Fürchtet nicht die unruhige Zeit

Gelb am Leib, tausendfach wild
Je chaotischer die Welt, desto mehr Mut
Das neue Gelb will sich zeigen
Jahrtausende warten auf mein gelbes Spiel

Bitterholz erzählt eine Geschichte
Zwei Worte nur: Sie heißt Hoffnung
Gelbe Haut gebiert fünftausend Gerechtigkeit
Die mich jetzt zum Schwitzen bringen

Vom Kosmos nehme ich Feuer
Das ich selbst entfachen muss
Selbst der Höllenrichter wagt nicht zu reden
Fürchtet nicht die unruhige Zeit

Gelb am Leib, tausendfach wild
Je chaotischer die Welt, desto mehr Mut
Das neue Gelb will sich zeigen
Jahrtausende warten auf mein gelbes Spiel

Nirgends auf der Welt fehlt das gelbe Antlitz
Hellrotes Blut fließt in 1,3 Milliarden
Du sagst, das sei mein Zorn
Ich sage, das ist meine Haltung
Kompletter Einsatz, vorwärts immer
Das tun nur wir Chinesen

Bitterholz erzählt eine Geschichte
Zwei Worte nur: Sie heißt Hoffnung
Gelbe Haut gebiert fünftausend Gerechtigkeit
Die mich jetzt zum Schwitzen bringen

Gelb am Leib, tausendfach wild
Ich hab meine neue Rüstung
Lass das Gelb die Stürme tragen
Ich bin ein wahrer Mann