Текст и перевод песни 謝霆鋒 - 黃
黄泥涌出某一种气力
Loess
creates
a
certain
kind
of
force
炼成大地就要闯荡
Forged,
the
earth
must
roam
黄泉显出五千种太极
Yellow
Springs
show
five
thousand
kinds
of
Tai
Chi
聚成命运就称作东方
Gathered,
fate
is
called
the
Orient
黄铜刻出某一种偶像
Brass
carves
a
certain
kind
of
idol
唸成大事在我心脏
To
read
great
things
in
my
heart
黄皮长出五千种漂亮
Yellow
skin
grows
five
thousand
kinds
of
beauty
镀成现在让我出汗
Gilt,
let
me
sweat
now
从玄黄
取一把火
From
ochre,
take
a
fire
要靠我来点旺
For
me
to
ignite
阎罗王
都不敢讲
The
Yama,
they
don't
dare
say
a
word
那怕世代太动荡
Despite
the
generations
of
unrest
一身黄
千种狂
In
yellow,
a
thousand
kinds
of
madness
世界变越要够胆闯
The
world
changes,
so
I
must
dare
to
venture
原来新生黄
想张狂
It
turns
out
that
the
newly
born
yellow
wants
to
be
unrestrained
千古等着我演出这片黄
Through
the
ages
wait
for
me
to
play
this
yellow
黄莲开出某一种故事
Coptis
opens
up
a
certain
kind
of
story
译成二字就叫希望
Translated
into
two
characters,
it
means
hope
黄皮长出五千种正义
Yellow
skin
grows
five
thousand
kinds
of
justice
镀成现在让我出汗
Gilt,
let
me
sweat
now
从玄黄
取一把火
From
ochre,
take
a
fire
要靠我来点旺
For
me
to
ignite
阎罗王
都不敢讲
The
Yama,
they
don't
dare
say
a
word
那怕世代太动荡
Despite
the
generations
of
unrest
一身黄
千种狂
In
yellow,
a
thousand
kinds
of
madness
世界变越要够胆闯
The
world
changes,
so
I
must
dare
to
venture
原来新生黄
想张狂
It
turns
out
that
the
newly
born
yellow
wants
to
be
unrestrained
千古等着我演出这片黄
Through
the
ages
wait
for
me
to
play
this
yellow
天下哪有地方看不到黄色的脸
Where
in
the
world
can
you
not
see
a
yellow
face?
鲜红色的血
流在十三亿的人
Crimson
blood
flows
in
1.3
billion
people
你说这是我的愤怒
You
say
this
is
my
anger
我说这是我的态度
I
say
this
is
my
attitude
奋不顾身
勇往直前
Reckless
abandon,
charging
ahead
只有我们中国人
Only
we
Chinese
黄莲开出某一种故事
Coptis
opens
up
a
certain
kind
of
story
译成二字就叫希望
Translated
into
two
characters,
it
means
hope
黄皮长出五千种正义
Yellow
skin
grows
five
thousand
kinds
of
justice
镀成现在让我出汗
Gilt,
let
me
sweat
now
一身黄
千种狂
In
yellow,
a
thousand
kinds
of
madness
我有我的新武装
I
have
my
new
weapons
就让一身黄
撑起风浪
Let
the
yellow
alone
bear
up
against
storms
我作我的男儿汉
I
am
my
own
man
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.