伴你闖蕩 (劇集《果欄中的江湖大嫂》主題曲) - 譚嘉儀 перевод на немецкий

伴你闖蕩 (劇集《果欄中的江湖大嫂》主題曲)

於這街角舉重若無是我
小女子也可以不徬徨
於這街角給你動能是我
只要可以使你不徬徨

重新上路 用力尋回盼望
重新上路 只要緊靠不要慌

全力仰慕你是我 無代價伴你闖蕩
永遠不會驚怕 以後路上 要和誰碰撞
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累極仍是快樂

只要想去跨過便能踏過
想滿足你一切的願望
想你不再一個獨來獨往
想你可勇敢放低提防

重新上路 用力尋回盼望
重新上路 只要緊靠不要慌

全力仰慕你是我 無代價伴你闖蕩
永遠不會驚怕 以後路上 要和誰碰撞
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累亦承諾

全力仰慕你是我 無代價伴你闖蕩
永遠不會驚怕 以後路上 要和誰碰撞
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累極仍是快樂

成就背後那是我 從沒有令你失望
永遠不會驚怕 以後順逆 我亦願這樣
全力撐住你是我 陪著你度過風浪
做你倚靠一個 每日路上 再累極仍是快樂

An deiner Seite (Titellied der Serie "Women on the Run")

In dieser Straßenecke, scheinbar leicht, bin ich
Auch als junge Frau muss ich nicht verzagen
In dieser Ecke gebe ich dir Kraft
Solang ich dich vor Verzweiflung bewahr’

Neuanfang, kämpfend für neue Hoffnung
Neuanfang, halt dich an mir, keine Angst

Ganz für dich da bin ich, begleite dich ohne Wegsehen
Nie werde ich zögern, egal, was uns begegnet
Ich steh’ fest an deiner Seite, durch jede Sturmflut
Bin dein Fels im Weg, selbst müde – doch glücklich

Was du überwinden willst, schaffst du auch
Ich erfülle dir jeden Wunsch, den du hast
Damit du nie mehr alleine gehst
Damit du deine Waffen fallen lässt

Neuanfang, kämpfend für neue Hoffnung
Neuanfang, halt dich an mir, keine Angst

Ganz für dich da bin ich, begleite dich ohne Wegsehen
Nie werde ich zögern, egal, was uns begegnet
Ich steh’ fest an deiner Seite, durch jede Sturmflut
Bin dein Fels im Weg, selbst müde – versprochen

Ganz für dich da bin ich, begleite dich ohne Wegsehen
Nie werde ich zögern, egal, was uns begegnet
Ich steh’ fest an deiner Seite, durch jede Sturmflut
Bin dein Fels im Weg, selbst müde – doch glücklich

Hinter deinem Erfolg steh’ ich, niemals enttäusch’ ich dich
Nichts macht mir Angst, ob Glück oder Leid
Ich steh’ fest an deiner Seite, durch jede Sturmflut
Bin dein Fels im Weg, selbst müde – doch glücklich