Joyful Man (Theme from TV Drama "Nothing Special Force") - 譚嘉儀 перевод на немецкий

Joyful Man (Theme from TV Drama "Nothing Special Force")

不要緊真不要緊一切也都不要緊
寧願快快活去做人其他不要問
不要緊真不要緊誰又要製造那敵人
難題有我沒我也都發生

別要別要慌偶爾會被困
抬頭吧記得不要再消沉
隨緣行只需知道有它的指引
走過下半生
伴你伴你走處處有護蔭
成為明日主人
如若快樂去覓尋你只要相信會發生
前方有更多的禮物

不要緊真不要緊只要放心的坐穩
然後快快活去做人其他不要問
不要緊真不要緊誰又要製造那敵人
難題有我沒我也都發生

別要別要慌偶爾會被困
抬頭吧記得不要再消沉
隨緣行只需知道有它的指引
走過下半生
伴你伴你走處處有護蔭
成為明日主人
如若快樂去覓尋你只要相信會發生
前方有更多的禮物

用你用你心聽聽那樂韻
回頭便看到好處已光臨
隨緣行只需知道有它的指引
走過下半生
伴你伴你走處處有護蔭
成為明日主人
如若快樂去覓尋你只要相信會發生
前方有更多的禮物

Fröhlicher Mann (Titelsong aus dem TV-Drama "Nothing Special Force")

Macht nichts, wirklich, macht nichts, alles macht nichts.
Ich möchte lieber glücklich leben, frag nicht nach dem Rest.
Macht nichts, wirklich, macht nichts, wer will schon Feinde schaffen?
Probleme entstehen, ob ich da bin oder nicht.

Nur keine, keine Panik, manchmal steckt man fest.
Schau nach oben, denk daran, nicht mehr deprimiert zu sein.
Geh mit dem Schicksal, wisse nur, dass es dich leitet,
durch die zweite Hälfte deines Lebens.
Ich begleite dich, begleite dich, überall ist Schutz,
werde Herr des Morgens.
Wenn du glücklich suchst, musst du nur daran glauben, dass es passiert.
Vor dir liegen noch mehr Geschenke.

Macht nichts, wirklich, macht nichts, setz dich einfach entspannt hin.
Und dann lebe glücklich, frag nicht nach dem Rest.
Macht nichts, wirklich, macht nichts, wer will schon Feinde schaffen?
Probleme entstehen, ob ich da bin oder nicht.

Nur keine, keine Panik, manchmal steckt man fest.
Schau nach oben, denk daran, nicht mehr deprimiert zu sein.
Geh mit dem Schicksal, wisse nur, dass es dich leitet,
durch die zweite Hälfte deines Lebens.
Ich begleite dich, begleite dich, überall ist Schutz,
werde Herr des Morgens.
Wenn du glücklich suchst, musst du nur daran glauben, dass es passiert.
Vor dir liegen noch mehr Geschenke.

Höre mit deinem, deinem Herzen auf die Melodie.
Wenn du dich umdrehst, siehst du, dass das Gute schon da ist.
Geh mit dem Schicksal, wisse nur, dass es dich leitet,
durch die zweite Hälfte deines Lebens.
Ich begleite dich, begleite dich, überall ist Schutz,
werde Herr des Morgens.
Wenn du glücklich suchst, musst du nur daran glauben, dass es passiert.
Vor dir liegen noch mehr Geschenke.