Текст и перевод песни 譚嘉儀 - Lonely (劇集《特技人》插曲)

Lonely (劇集《特技人》插曲)

Everyday, when I wake up in the morning
Nothing′s gonna make me smile, nothing's gonna make me cry
Solitude slows the hours of my evening
Darkness is forever restless and is promising to stay

I can feel the rumble as the last train moves into the night time
Silence echoes as time rolls away

I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I don′t wanna be alone, I don't wanna be alone
I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I lie alone and search my phone
I wait here, so lonely, oh

Breathing softly at the turn of diary pages
Nobody will hear my story told in whispers to the air

Want to feel love is real, free secrets like birds from scented cages
There's love in a touch with so much to share

I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I don′t wanna be alone, I don′t wanna be alone
I feel lonely, lonely, I feel lonely, lonely
I lie alone and search my phone
I wait here, so lonely, oh, oh
So lonely

Seule (Chanson d'insertion de la série télévisée "Stuntman")

Chaque jour, quand je me réveille le matin
Rien ne me fera sourire, rien ne me fera pleurer
La solitude ralentit les heures de mon soir
Les ténèbres sont éternellement agitées et promettent de rester

Je sens le grondement du dernier train qui s'enfonce dans la nuit
Le silence résonne alors que le temps s'écoule

Je me sens seule, seule, je me sens seule, seule
Je ne veux pas être seule, je ne veux pas être seule
Je me sens seule, seule, je me sens seule, seule
Je me couche seule et cherche sur mon téléphone
J'attends ici, si seule, oh

Je respire doucement en tournant les pages de mon journal intime
Personne n'entendra mon histoire racontée à voix basse à l'air

J'ai envie de sentir que l'amour est réel, de libérer des secrets comme des oiseaux de cages parfumées
Il y a de l'amour dans un toucher avec tant de choses à partager

Je me sens seule, seule, je me sens seule, seule
Je ne veux pas être seule, je ne veux pas être seule
Je me sens seule, seule, je me sens seule, seule
Je me couche seule et cherche sur mon téléphone
J'attends ici, si seule, oh, oh
Si seule