花森林 (劇集《降魔的番外篇首部曲》主題曲) - 譚嘉儀 перевод на немецкий

花森林 (劇集《降魔的番外篇首部曲》主題曲)

萬種艷花 也祈求被採下 盼有一剎做到公主嗎
少女心也幻想有日碰到他 遇上這一次的驚訝 不懂招架

別再幻想確實做回自己吧 你看得上渺小仙子嗎
遠遠偷看 令我更在意你嗎 看到日落還留在我家

花森林 令我迷失 怎可能 胡亂去猜愛或降臨
怎麼人 贈我情感 能令我心痕癢 而脈搏慢慢地擴張
回想 每次的走近 雙腳仍在震 能否找出口 還被困

是我活該不懂熱情地款待 你笑一下實質很可愛
遠遠飄過 是想更 獲你理采 嘆氣觸不到何謂真愛 盼望你來

花森林 令我迷失 怎可能 胡亂去猜愛或降臨
怎麼人 贈我情感 能令我心痕癢 而脈搏慢慢地擴張

愛是什麼歷險 天天總會在掛牽 攝下你感人的聲線 誰教我能避免

別了這森林 換你內心 千億人 唯獨你才合襯 想追尋 那份勇敢 期望變身情侶
甜蜜裡共造就壯舉 祈禱 愛到一千歲 也纏綿下去 純真愛廝守成伴侶

Blumenwald (Titelmelodie des Spin-offs "The Exorcist's Mile")

Tausende Blumen sehnen sich danach, gepflückt zu werden, hoffen, Prinzessin zu sein
Ein Mädchenherz träumt davon, ihn eines Tages zu treffen, dieser überraschende Moment, der sprachlos macht

Hör auf zu träumen, sei einfach du selbst, würdest du eine kleine Fee wie mich beachten?
Aus der Ferne betrachtet, macht es dich nur wichtiger für mich, während die Sonne in meinem Haus untergeht

Blumenwald, lässt mich verloren gehen, wie könnte ich wahllos raten, ob die Liebe kommt
Warum schenkst du mir Gefühle, die mein Herz kribbeln lassen, während mein Puls langsam stärker wird
Rückblickend, jedes Mal wenn du näher kamst, zitterten meine Beine, finden wir einen Ausweg aus diesem Gefängnis?

Es ist meine Schuld, dass ich nicht warmherzig sein konnte, dein Lächeln ist eigentlich so süß
Aus der Ferne vorbeiziehen, nur um deine Aufmerksamkeit zu erhaschen, seufzend, die wahre Liebe nicht greifen könnend, hoffe ich auf dich

Blumenwald, lässt mich verloren gehen, wie könnte ich wahllos raten, ob die Liebe kommt
Warum schenkst du mir Gefühle, die mein Herz kribbeln lassen, während mein Puls langsam stärker wird

Was ist Liebe für ein Abenteuer? Täglich denke ich an dich, nehme deine berührende Stimme auf, wer kann mir helfen, dir zu widerstehen?

Verlasse diesen Wald, finde dein Herz, unter Milliarden bist du der Einzige, der passt, suche nach dem Mut, hoffe, ein Paar zu werden
In Süße gemeinsam Großes vollbringen, bete, tausend Jahre lang verliebt zu bleiben, als treue Partner zusammenzuleben