Lonely (廣東合唱版) - 譚嘉儀 & 關楚耀 перевод на немецкий

Lonely (廣東合唱版)

重遊勝地 到處散發你的香氣
數百個似你身影 轉身紛紛的瓦解
異隔兩地 徬徨寂寞更加想你
躲於窗邊俯瞰一直無力 過了半世紀
鬆開手當天你遠走 奢想我全然諒解
消失不等於你能逃避

I feel lonely lonely I feel lonely lonely
在我世界快缺氧 捨棄對你的印象
I feel lonely lonely I feel lonely lonely
撇開一切 錯都不計
可會再 履行約誓

沒法退避 人群之中更加想你
即使開始新 的風俗遊歷 看了更痛悲
多想走 找出口 去遠走 將心愛全然回收
放棄你的應許 來忘掉眼淚

I feel lonely lonely I feel lonely lonely
在我世界快缺氧 愛可否不只妄想
I feel lonely lonely I feel lonely lonely
要找一個 懂珍惜我 將會播 美麗的歌

So lonely

Einsam (Kantonesische Duett Version)

Wiedersehen der Orte, die noch deinen Duft verströmen
Hunderte von Gestalten wie dir zerfallen im Nu
Getrennt durch Distanz, in Einsamkeit vermisse ich dich noch mehr
Am Fenster stehend, kraftlos, während ein halbes Jahrhundert vergeht
Als du gingst und meine Hand löste, hofftest du auf mein Verständnis
Doch Verschwinden bedeutet nicht, dass du entkommen kannst

Ich fühle mich einsam, einsam Ich fühle mich einsam, einsam
In meiner Welt ersticke ich fast, versuche dein Bild zu vergessen
Ich fühle mich einsam, einsam Ich fühle mich einsam, einsam
Alles hinter mir lassen, ohne Groll
Könnten wir uns noch an Versprechen halten?

Kein Entrinnen, in der Menschenmenge vermisse ich dich stärker
Selbst neue Abenteuer machen den Schmerz nur größer
Ich will gehen, einen Ausweg finden, meine Liebe zurückholen
Deine Versprechen loslassen, um die Tränen zu vergessen

Ich fühle mich einsam, einsam Ich fühle mich einsam, einsam
In meiner Welt ersticke ich fast, ist Liebe mehr als nur Wunschdenken?
Ich fühle mich einsam, einsam Ich fühle mich einsam, einsam
Ich suche jemanden, der mich wirklich wertschätzt, der ein schönes Lied spielt

So einsam