Текст и перевод песни 譚嘉儀 - 扯線木偶

扯線木偶

雙手觸不到全身 甘心給操控是我笨
我的心強忍那聲線極震
千般的圈套纏身 走不出欺騙的聲音
原諒我快下沉

為何能仍願當扯線木偶
奉上一生在留候
只渴望那潛在對手
與你那邂逅 沒永久

讓我跟你再共度凌晨沉迷這遍黑暗
讓我可盡力記掛從前相識相當吸引
無奈愛裡被困 現已捉得太緊
是我天生太不幸

讓我跟你再共度凌晨延長彼此的吻
換上這面具掩飾熱淚 留低躲於黑暗
花光這半生 抹去淚印

請當心撕破痕跡 不想知共誰在角力
沒半點轉機我恨這齣戲
一心等天降奇蹟 但現實即使我
纏住你 沒轉機

讓我跟你再共度凌晨沉迷這遍黑暗
讓我可盡力記掛從前相識相當吸引
無奈愛裡被困 現已捉得太緊
是我天生太不幸

讓我跟你再共度凌晨延長彼此的吻
換上這面具掩飾熱淚 留低躲於黑暗
花光這半生 抹去淚痕

眼看她與你共度凌晨來回暗角街燈
下雨中的親吻告別時彼此都不抖震
現在已傷得太深 別要奢想再親近

讓我可遠去道別從前埋藏這遍傷感
換去這面具坦率落淚 回憶都可粉碎
孤單的雨水 叫我畏懼
孤單的雨水 替我落淚

Marionette

My hands cannot touch my body, Willingly controlled, I'm a fool
My heart endures that extremely trembling voice
Trapped in thousands of traps, unable to escape the deceiving voice
Forgive me, I'm about to sink

Why am I still willing to be a marionette?
Offering up my whole life waiting
Only longing for that hidden opponent
To meet you, without forever

Let me spend the early morning with you again, indulging in this darkness
Let me try my best to remember when we first met, it was very attractive
Helplessly trapped in love, now holding on too tightly
It's my natural misfortune

Let me spend the early morning with you again, extending our kiss
Put on this mask to hide my tears, staying hidden in the dark
Using up my whole life, wiping away the tear stains

Please be careful to tear the scars, I don't want to know who's fighting
There's no chance, I hate this play
Hoping for a miracle from heaven, but reality is although I
Holding onto you, there's no chance

Let me spend the early morning with you again, indulging in this darkness
Let me try my best to remember when we first met, it was very attractive
Helplessly trapped in love, now holding on too tightly
It's my natural misfortune

Let me spend the early morning with you again, extending our kiss
Put on this mask to hide my tears, staying hidden in the dark
Using up my whole life, wiping away the tear stains

Watching her spend the early morning with you, back and forth in the dark streetlights
Kissing in the rain, not trembling when saying goodbye
Now I'm too deeply hurt, don't think about getting close again

Let me bid farewell to the past, burying this sadness
Take off this mask, cry frankly, memories can be shattered
The lonely rain scares me
The lonely rain cries for me