Текст и перевод песни 譚嘉儀 - 扯線木偶

扯線木偶

雙手觸不到全身 甘心給操控是我笨
我的心強忍那聲線極震
千般的圈套纏身 走不出欺騙的聲音
原諒我快下沉

為何能仍願當扯線木偶
奉上一生在留候
只渴望那潛在對手
與你那邂逅 沒永久

讓我跟你再共度凌晨沉迷這遍黑暗
讓我可盡力記掛從前相識相當吸引
無奈愛裡被困 現已捉得太緊
是我天生太不幸

讓我跟你再共度凌晨延長彼此的吻
換上這面具掩飾熱淚 留低躲於黑暗
花光這半生 抹去淚印

請當心撕破痕跡 不想知共誰在角力
沒半點轉機我恨這齣戲
一心等天降奇蹟 但現實即使我
纏住你 沒轉機

讓我跟你再共度凌晨沉迷這遍黑暗
讓我可盡力記掛從前相識相當吸引
無奈愛裡被困 現已捉得太緊
是我天生太不幸

讓我跟你再共度凌晨延長彼此的吻
換上這面具掩飾熱淚 留低躲於黑暗
花光這半生 抹去淚痕

眼看她與你共度凌晨來回暗角街燈
下雨中的親吻告別時彼此都不抖震
現在已傷得太深 別要奢想再親近

讓我可遠去道別從前埋藏這遍傷感
換去這面具坦率落淚 回憶都可粉碎
孤單的雨水 叫我畏懼
孤單的雨水 替我落淚

Марионетка

Руки не могут коснуться всего тела, глупо с моей стороны позволять собой управлять.
Мое сердце сдерживает дрожащий голос.
Тысячи ловушек опутали меня, я не могу выбраться из обманчивых слов.
Прости, я тону.

Почему я все еще хочу быть марионеткой?
Отдаю всю свою жизнь, ожидая.
Просто желаю той скрытой встречи
С тобой, встречи, которой нет конца.

Позволь мне снова провести с тобой ночь, погружаясь в эту тьму.
Позволь мне изо всех сил помнить, как наше знакомство было таким манящим.
Беспомощно заперта в любви, теперь ты держишь меня слишком крепко.
Мне так не повезло с рождения.

Позволь мне снова провести с тобой ночь, продлевая наши поцелуи.
Надев эту маску, чтобы скрыть горячие слезы, я остаюсь прятаться в темноте.
Трачу всю свою жизнь, стирая следы слез.

Будь осторожен, не порви следы, я не хочу знать, с кем ты борешься.
Нет ни малейшего шанса, я ненавижу эту игру.
Всей душой жду чуда с небес, но даже если я
Обернусь вокруг тебя, шансов нет.

Позволь мне снова провести с тобой ночь, погружаясь в эту тьму.
Позволь мне изо всех сил помнить, как наше знакомство было таким манящим.
Беспомощно заперта в любви, теперь ты держишь меня слишком крепко.
Мне так не повезло с рождения.

Позволь мне снова провести с тобой ночь, продлевая наши поцелуи.
Надев эту маску, чтобы скрыть горячие слезы, я остаюсь прятаться в темноте.
Трачу всю свою жизнь, стирая следы слез.

Вижу, как ты проводишь ночь с ней, блуждая в тени уличных фонарей.
Целуетесь под дождем, прощаясь, не дрожа.
Теперь рана слишком глубока, не смей мечтать о близости.

Позволь мне уйти, попрощаться с прошлым, похоронить эту печаль.
Сняв эту маску, я открыто плачу, воспоминания могут разбиться вдребезги.
Одинокий дождь пугает меня.
Одинокий дождь плачет за меня.