Текст и перевод песни 譚晶 - 潿洲島

潿洲島

清晨渔船摇啊摇
傍晚平台听波涛
滴水丹屏的海滩
我是一颗珊瑚礁
花香阵阵飘啊飘
水天一色烟波淼
海风吹起的时刻
我想化作那飞鸟
海上有个涠洲岛
日出月落知多少
坐看岸边潮涨潮汐
海枯石烂爱也不老
海上有个涠洲岛
飘来客家的歌谣
海浪轻轻带走烦恼
心微微笑时光美好
花香阵阵飘啊飘
水天一色烟波淼
海风吹起的时刻
我想化作那飞鸟
海上有个涠洲岛
日出月落知多少
坐看岸边潮涨潮汐
海枯石烂爱也不老
海上有个涠洲岛
飘来客家的歌谣
海浪轻轻带走烦恼
心微微笑时光美好

Остров Вэйчжоу

На рассвете рыбацкие лодки качаются,
Вечером на пристани слушаю шум волн.
На пляже Дишуй Даньпин,
Я словно коралловый риф.
Аромат цветов струится,
Водная гладь сливается с небом, туманная дымка.
Когда дует морской бриз,
Я хочу превратиться в птицу.
В море есть остров Вэйчжоу,
Сколько здесь восходов и закатов!
Сижу, смотрю на приливы и отливы у берега,
Даже если море высохнет, а камни истлеют, моя любовь не угаснет.
В море есть остров Вэйчжоу,
Доносятся песни хакка.
Морские волны тихонько уносят печали,
Сердце тихонько улыбается, время прекрасно.
Аромат цветов струится,
Водная гладь сливается с небом, туманная дымка.
Когда дует морской бриз,
Я хочу превратиться в птицу.
В море есть остров Вэйчжоу,
Сколько здесь восходов и закатов!
Сижу, смотрю на приливы и отливы у берега,
Даже если море высохнет, а камни истлеют, моя любовь не угаснет.
В море есть остров Вэйчжоу,
Доносятся песни хакка.
Морские волны тихонько уносят печали,
Сердце тихонько улыбается, время прекрасно.