Текст и перевод песни Tan Weiwei - 永夜(影視劇《將夜》推廣曲)
无需对白
No
need
for
dialogue
夜幕已掀开
The
night
curtain
has
been
lifted
无关成败
Regardless
of
success
or
failure
不惧
看见未来
Not
afraid
to
see
the
future
所行无碍
My
path
is
unimpeded
桃花盛开
在光明之外
Peach
blossoms
bloom
beyond
the
light
氤氲淡彩
Misty
and
pale
等待
故人归来
Waiting
for
my
loved
one
to
return
梦回边塞
Dream
of
returning
to
the
borderlands
快看
红尘归来
Look,
the
mortal
world
returns
快看
苍穹绽开
Look,
the
sky
opens
up
快看
万物为伴
Look,
all
things
are
company
快看
Look
我看见了云海
如晦如梦幻
I
saw
the
sea
of
clouds,
as
vast
and
dreamlike
我唤来了星繁
似灭似绚烂
I
summoned
the
multitude
of
stars,
as
flickering
and
dazzling
我翻过了绿洲
无边且无岸
I
traversed
the
oasis,
boundless
and
shoreless
我亲吻了河川
春去春又来
I
kissed
the
rivers,
as
spring
returned
time
and
time
again
我看见了云海
如晦如梦幻
I
saw
the
sea
of
clouds,
as
vast
and
dreamlike
我唤来了星繁
似灭似绚烂
I
summoned
the
multitude
of
stars,
as
flickering
and
dazzling
我翻过了绿洲
无边且无岸
I
traversed
the
oasis,
boundless
and
shoreless
我亲吻了河川
春去春又来
I
kissed
the
rivers,
as
spring
returned
time
and
time
again
我看见了云海
如晦如梦幻
I
saw
the
sea
of
clouds,
as
vast
and
dreamlike
我唤来了星繁
似灭似绚烂
I
summoned
the
multitude
of
stars,
as
flickering
and
dazzling
我翻过了绿洲
无边且无岸
I
traversed
the
oasis,
boundless
and
shoreless
我亲吻了河川
春去春又来
I
kissed
the
rivers,
as
spring
returned
time
and
time
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.