Tan Weiwei - 永夜(影視劇《將夜》推廣曲) - перевод текста песни на французский

永夜(影視劇《將夜》推廣曲) - 譚維維перевод на французский




永夜(影視劇《將夜》推廣曲)
Nuit éternelle (Chanson promotionnelle du drame "La Nuit éternelle")
无需对白
Pas besoin de mots
夜幕已掀开
La nuit a déjà commencé
无关成败
Indépendamment du succès ou de l'échec
不惧 看见未来
Je n'ai pas peur de voir l'avenir
所行无碍
Mon chemin est libre
桃花盛开 在光明之外
Les pêchers fleurissent au-delà de la lumière
氤氲淡彩
Des couleurs douces et vaporeuses
等待 故人归来
Attendant le retour de la personne que j'aime
梦回边塞
Un rêve de la frontière
快看 红尘归来
Regarde, la poussière du monde revient
快看 苍穹绽开
Regarde, le ciel s'ouvre
快看 万物为伴
Regarde, tout est mon compagnon
快看
Regarde
我看见了云海 如晦如梦幻
J'ai vu la mer de nuages, comme une obscurité, comme un rêve
我唤来了星繁 似灭似绚烂
J'ai appelé les étoiles brillantes, comme si elles s'éteignaient, comme si elles étaient brillantes
我翻过了绿洲 无边且无岸
J'ai traversé l'oasis, sans limites et sans rives
我亲吻了河川 春去春又来
J'ai embrassé les rivières, le printemps va et vient
我看见了云海 如晦如梦幻
J'ai vu la mer de nuages, comme une obscurité, comme un rêve
我唤来了星繁 似灭似绚烂
J'ai appelé les étoiles brillantes, comme si elles s'éteignaient, comme si elles étaient brillantes
我翻过了绿洲 无边且无岸
J'ai traversé l'oasis, sans limites et sans rives
我亲吻了河川 春去春又来
J'ai embrassé les rivières, le printemps va et vient
我看见了云海 如晦如梦幻
J'ai vu la mer de nuages, comme une obscurité, comme un rêve
我唤来了星繁 似灭似绚烂
J'ai appelé les étoiles brillantes, comme si elles s'éteignaient, comme si elles étaient brillantes
我翻过了绿洲 无边且无岸
J'ai traversé l'oasis, sans limites et sans rives
我亲吻了河川 春去春又来
J'ai embrassé les rivières, le printemps va et vient





Авторы: 石岩


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.