Текст и перевод песни 譚維維 - 與愛情無關

與愛情無關

有一种冲动
在分开的时候
想再次 将你挡在我身后
把曾经 无奈的阻碍
都捻走
让那些时光
能重新守候
再次相遇在
多年后的今天
本想装作陌生人视而不见
可看到你
陌生又熟悉的脸
还是鼓起勇气
与你微笑 寒暄
现在的你还好吗
现在的我还好 你呢
明知道和你
早已没有结果
却还希望你好好的生活
这种心情
已与爱情无关 它只是见证
你我曾共患难
再次相遇在
多年后的今天
本想装作陌生人视而不见
可看到你熟悉又陌生的脸
还是鼓起勇气
与你微笑 寒暄
现在的你还好吗
现在的她对你好吗
现在的我还好
现在的我还没遇到他
昨日的风景
是否会蹉跎
今后爱你的人
是否经得起琢磨
剩下的路
我会勇敢的走完 谢谢你
曾给我温暖的相伴
明知道和你
早已没有结果
却还希望你好好的生活
这种心情
已与爱情无关 它只是见证
你我曾共患难
昨日的风景
是否会蹉跎
今后爱你的人
是否经得起琢磨
剩下的路
我会勇敢的走完 谢谢你
曾给我温暖的相伴
谢谢你 曾给我温暖的相伴

Не имеет отношения к любви

Есть какой-то порыв,
Когда мы расстаемся,
Снова защитить тебя,
Все прежние преграды,
Стереть,
Чтобы те времена,
Могли вернуться,
Встретившись снова,
Спустя столько лет,
Хотела сделать вид, что не знаю тебя,
Но увидев,
Твое знакомое и в то же время чужое лицо,
Все же набралась смелости,
Улыбнуться и поздороваться,
Как ты сейчас?
У меня все хорошо, а у тебя?
Зная, что у нас с тобой,
Давно нет будущего,
Все равно желаю тебе хорошей жизни,
Это чувство,
Уже не имеет отношения к любви, оно лишь свидетельствует,
О том, что мы вместе прошли через трудности,
Встретившись снова,
Спустя столько лет,
Хотела сделать вид, что не знаю тебя,
Но увидев твое знакомое и в то же время чужое лицо,
Все же набралась смелости,
Улыбнуться и поздороваться,
Как ты сейчас?
Она хорошо к тебе относится?
У меня все хорошо,
Я пока еще не встретила своего человека,
Прошлые пейзажи,
Останутся ли в прошлом?
Тот, кто будет любить тебя в будущем,
Выдержит ли испытание временем?
Оставшийся путь,
Я пройду смело, спасибо тебе,
За то тепло, что ты мне дарил,
Зная, что у нас с тобой,
Давно нет будущего,
Все равно желаю тебе хорошей жизни,
Это чувство,
Уже не имеет отношения к любви, оно лишь свидетельствует,
О том, что мы вместе прошли через трудности,
Прошлые пейзажи,
Останутся ли в прошлом?
Тот, кто будет любить тебя в будущем,
Выдержит ли испытание временем?
Оставшийся путь,
Я пройду смело, спасибо тебе,
За то тепло, что ты мне дарил,
Спасибо тебе за то тепло, что ты мне дарил,