行走在茫茫月光的中間 - 譚維維 перевод на английский

行走在茫茫月光的中間

譚維維
行走在茫茫月光的中間
電視劇那年花開月正圓片尾曲
我闖進了你的愛
早於飛花紛紛的年代
等到天教兩兩有情時
徹夜春風只管來
我的今生猶如線
幾番纏纏綿綿織成棉
我問思念應從哪邊裁
一輪明月升起來
行走在茫茫月光的中間
我不能久留於傷感
待天空雲出寂寥我發現
你從未離開我身邊
遙遙相對 滿天清輝
再從容看一遍 歡若魚水
忍不住一時 憑空依偎
歲月有痕 都在心扉
獨自在茫茫月光的中間
我不能久留於傷感
待天空雲出寂寥我發現
你從未離開我身邊
遙遙相對 滿天清輝
再從容看一遍 歡若魚水
忍不住一時 憑空依偎
歲月有痕 都在心扉
行走在茫茫月光的中間
我不能久留於傷感
待天空雲出寂寥我發現
你從未離開我身邊

Walking Amidst the Vast Moonlight

Tan Weiwei
Walking Amidst the Vast Moonlight
Ending Theme Song of the TV Series "Nothing Gold Can Stay"
I stumbled into your love,
Before the era of falling blossoms.
When heaven destined us to be together,
The spring breeze blew all night long.
My life is like a thread,
Woven into cotton through twists and turns.
I ask where longing should be cut from,
As a full moon rises.
Walking amidst the vast moonlight,
I cannot linger in sorrow.
When the sky clouds over with loneliness, I discover
You've never left my side.
Facing each other from afar, under the sky's brilliance,
Once more, I calmly observe our joy, like fish in water.
I can't help but momentarily lean in, out of thin air.
The traces of time are all within my heart.
Alone, amidst the vast moonlight,
I cannot linger in sorrow.
When the sky clouds over with loneliness, I discover
You've never left my side.
Facing each other from afar, under the sky's brilliance,
Once more, I calmly observe our joy, like fish in water.
I can't help but momentarily lean in, out of thin air.
The traces of time are all within my heart.
Walking amidst the vast moonlight,
I cannot linger in sorrow.
When the sky clouds over with loneliness, I discover
You've never left my side.