Текст и перевод песни Tan Weiwei - 話兒【網劇《鬼吹燈之牧野詭事》插曲】

話兒【網劇《鬼吹燈之牧野詭事》插曲】

月亮啊
你幫我給她捎個話
說我的思念啊
像潮水撲來啊
腳印啊
都是成雙成對啊
燦爛的煙花兒
瞬間熄滅了吧

我的他
你在哪裏啊
你是否還在城堡裏遊啊
我的他
你在哪裏啊
你是否還在迷惘裏啊

月亮啊
你幫我給她捎個話
說我的思念啊
像潮水撲來啊
腳印啊
都是成雙成對啊
燦爛的煙花兒
瞬間熄滅了吧

我的他
你在哪裏啊
你是否還在城堡裏遊啊
我的他
你在哪裏啊
你是否還在迷惘裏啊

我的他
你在哪裏啊
你是否還在城堡裏遊啊
我的他
你在哪裏啊
你是否還在迷惘裏啊

Mots【Bande originale de la série Web《Ghost Blowing Light: The Mysterious Case of Muye》】

Ô Lune,
dis-lui que je l'aime,
que mon amour pour elle,
comme les vagues, me déferle.
Nos pas,
toujours en couple,
ces feux d'artifice éclatants,
s'éteignent en un instant.

Mon bien-aimé,
où es-tu ?
Es-tu encore dans ton château, à jouer ?
Mon bien-aimé,
où es-tu ?
Es-tu encore perdu dans ton indécision ?

Ô Lune,
dis-lui que je l'aime,
que mon amour pour elle,
comme les vagues, me déferle.
Nos pas,
toujours en couple,
ces feux d'artifice éclatants,
s'éteignent en un instant.

Mon bien-aimé,
où es-tu ?
Es-tu encore dans ton château, à jouer ?
Mon bien-aimé,
où es-tu ?
Es-tu encore perdu dans ton indécision ?

Mon bien-aimé,
où es-tu ?
Es-tu encore dans ton château, à jouer ?
Mon bien-aimé,
où es-tu ?
Es-tu encore perdu dans ton indécision ?