Текст песни и перевод на русский 譚維維 - 趙桂靈

趙桂靈

那年頭多烏鴉 荒草生野花
頭頂高音的喇叭
一撇又一捺 是什麽筆劃
如今你也長白發
不識字 睜眼瞎

孩子們都已見過大世面
你還在用陰曆 計算著時間
孩子們都在聊著價值觀
你還是喜歡聽 他們說方言

這年頭多鳳凰 遍地起絕唱
有人叫你老文盲
時間的孤島 白癡的模樣
至今用手洗衣裳
進了城 想逃亡

孩子們都已見過大世面
你還在迷信著 廟裏老神仙
孩子們都在聊著價值觀
你還是堅信著 人要多存錢

我終于看懂這種大荒蕪
沒讀過一本書 自己去刻骨
我終于理解你的大庸俗
像個小動物 護著吃和住

Чжао Гуйлин

В те годы было много ворон, дикие цветы росли в густой траве
Громкоговоритель над головой
Одна черта, еще одна — что это за иероглиф?
Теперь и у тебя седые волосы
Неграмотный, слепой, хоть и глаза открыты

Дети уже повидали мир
Ты всё ещё считаешь время по лунному календарю
Дети рассуждают о ценностях
А ты всё ещё любишь слушать их говор на родном диалекте

В наши дни много фениксов, повсюду звучат прекрасные песни
Кто-то называет тебя старым неучем
Остров времени, образ глупца
До сих пор стираешь одежду руками
Приехав в город, хочешь сбежать

Дети уже повидали мир
Ты всё ещё веришь в старого небожителя из храма
Дети рассуждают о ценностях
А ты всё ещё твердо уверен, что нужно копить деньги

Я наконец-то поняла эту бескрайнюю пустоту
Не прочитав ни одной книги, ты сам познал жизнь на своей шкуре
Я наконец-то поняла твою великую «пошлость»
Как маленький зверёк, ты оберегаешь свой кров и еду