Текст и перевод песни Tan Weiwei - 追 (with 韓磊)

追 (with 韓磊)

清風追
落紅化春泥 滋養花蕾
彩雲追
嫦娥當空舞 醉了月兒

今天追著明天
滿滿的希望
夏天追著秋天
處處瓜果香

雪蓮追著高山
倔強的綻放
江河追著海洋
彙聚成寬廣

樹根追著土啊 生長
波浪追著帆啊 遠航
雄鷹追著長空 翱翔
鳳凰追著火啊 涅槃

樹根追著土啊 生長
波浪追著帆啊 遠航
雄鷹追著長空 翱翔
鳳凰追著火啊 涅槃
你是我的覺悟 我要追
我是你的守護 我要追

樹根追著土啊 生長
波浪追著帆啊 遠航

雄鷹追著長空 翱翔
鳳凰追著火啊 涅槃

樹根追著土啊 生長
波浪追著帆啊 遠航
雄鷹追著長空 翱翔
鳳凰追著火啊 涅槃
你是我的覺悟 我要追
我是你的守護 我要追
青春追著夢想
美好了時光
生命追著信仰
歲月披上 光芒
追...
樹根追著土啊 生長
波浪追著帆啊 遠航
雄鷹追著長空 翱翔
鳳凰追著火啊 涅槃
你是我的覺悟 我要追
我是你的守護 我要追

Poursuite (avec Han Lei)

La brise légère poursuit
Les pétales tombés, transformés en terre fertile, nourrissant les boutons floraux
Les nuages colorés poursuivent
Chang'e dansant dans les airs, ivres la lune

Aujourd'hui poursuit demain
Rempli d'espoir
L'été poursuit l'automne
Partout des parfums de fruits

Le lotus des neiges poursuit les montagnes
Une floraison obstinée
Les rivières poursuivent l'océan
S'assemblant en une étendue vaste

Les racines poursuivent la terre pour grandir
Les vagues poursuivent les voiles pour voguer loin
Les aigles poursuivent le ciel pour s'envoler
Le phénix poursuit le feu pour renaître

Les racines poursuivent la terre pour grandir
Les vagues poursuivent les voiles pour voguer loin
Les aigles poursuivent le ciel pour s'envoler
Le phénix poursuit le feu pour renaître
Tu es mon éveil, je poursuis
Je suis ton gardien, je poursuis

Les racines poursuivent la terre pour grandir
Les vagues poursuivent les voiles pour voguer loin

Les aigles poursuivent le ciel pour s'envoler
Le phénix poursuit le feu pour renaître

Les racines poursuivent la terre pour grandir
Les vagues poursuivent les voiles pour voguer loin
Les aigles poursuivent le ciel pour s'envoler
Le phénix poursuit le feu pour renaître
Tu es mon éveil, je poursuis
Je suis ton gardien, je poursuis
La jeunesse poursuit ses rêves
Le temps est beau
La vie poursuit sa foi
Les années prennent une lumière
Poursuis...
Les racines poursuivent la terre pour grandir
Les vagues poursuivent les voiles pour voguer loin
Les aigles poursuivent le ciel pour s'envoler
Le phénix poursuit le feu pour renaître
Tu es mon éveil, je poursuis
Je suis ton gardien, je poursuis