Текст и перевод песни 譚耀文 - Jo Jo

Jo Jo

原諒我不再逗留
原諒我必須要走
我再不可瑟縮在這謊語後
我的身體極難受
雖然共妳擁抱是動人
雖然長夜仍熱情繽紛
依然在我心裡是別人
期望和她復舊情
日夜靠近

*Jo Jo's on my mind
(I can't hide)
如浪濤佔據著亂懷

She is on my mind
難盡情抱妳入亂懷
Jo Jo's on my mind
(All the time)
如浪濤佔據著亂懷
日日夜夜
She's on my mind *
不再想從新說這謊言
願妳准我默言
原諒我要絕情
沒法將真實情人扮演
Think I'm going out of my mind
Woo o o
She's on my mind

Jo Jo

Pardonnez-moi de ne pas rester plus longtemps
Pardonnez-moi, je dois partir
Je ne peux plus me cacher derrière ces mensonges
Mon corps est très mal à l'aise
Bien que t'embrasser soit émouvant
Bien que la nuit soit toujours passionnante et colorée
C'est toujours quelqu'un d'autre dans mon cœur
J'espère renouer avec elle
Jour et nuit, je m'approche

*Jo Jo est dans mes pensées
(Je ne peux pas me cacher)
Comme des vagues qui occupent mon esprit confus

Elle est dans mes pensées
Je ne peux pas te prendre dans mes bras avec affection
Jo Jo est dans mes pensées
(Tout le temps)
Comme des vagues qui occupent mon esprit confus
Jour et nuit
Elle est dans mes pensées *
Je ne veux plus recommencer à dire ce mensonge
J'espère que tu me permettras de me taire
Pardonnez-moi, je dois être impitoyable
Je ne peux pas jouer le rôle de ton véritable amant
Je pense que je perds la tête
Woo o o
Elle est dans mes pensées