Текст и перевод песни 譚耀文 - Jo Jo

Jo Jo

原諒我不再逗留
原諒我必須要走
我再不可瑟縮在這謊語後
我的身體極難受
雖然共妳擁抱是動人
雖然長夜仍熱情繽紛
依然在我心裡是別人
期望和她復舊情
日夜靠近

*Jo Jo's on my mind
(I can't hide)
如浪濤佔據著亂懷

She is on my mind
難盡情抱妳入亂懷
Jo Jo's on my mind
(All the time)
如浪濤佔據著亂懷
日日夜夜
She's on my mind *
不再想從新說這謊言
願妳准我默言
原諒我要絕情
沒法將真實情人扮演
Think I'm going out of my mind
Woo o o
She's on my mind

Джо Джо

Прости, я больше не останусь,
Прости, но я должен уйти.
Я больше не могу прятаться за этой ложью,
Мне так тяжело.
Хоть наши объятия чудесны,
Хоть ночи с тобой полны страсти,
В моем сердце другая,
Я мечтаю вернуть нашу любовь,
Быть с ней рядом.

*Джо Джо в моих мыслях,
(Я не могу это скрыть),
Она волной захлестывает душу мою.

Она в моих мыслях,
И я не могу отдаться тебе полностью,
Джо Джо в моих мыслях,
(Все время),
Она волной захлестывает душу мою.
Дни и ночи
Она в моих мыслях.*
Я больше не хочу лгать,
Прости мое молчание,
Прости за мою жестокость,
Но я не могу притворяться.
Кажется, я схожу с ума.
О-о-о,
Она в моих мыслях.