譚耀文 - 我的綽號名"陷阱" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 譚耀文 - 我的綽號名"陷阱"




我的綽號名"陷阱"
My nickname, "Trap"
不应诸多骚扰 我的深沉眼睛
Don't harass me with your soulful eyes,
应该珍惜珍惜 妳的心灵洁净
Cherish your pure heart.
不出声的我 只有风尘背境
I am just a man of mystery,
青春天真的妳 不应追究究竟
Innocent girl, don't explore me.
假使一再来 对我施热情
If you keep coming close to me
包保今宵过完 妳会一定
You will definitely,
哭泣高呼 错得要命
Regret your decision.
陷阱 知否我绰号名陷阱
Trap, do you know my nickname is Trap,
专欺骗美丽异性
I am treacherous to beautiful women.
不羁就如 晚间酒精
I am unrestrained like alcohol,
如仍然行近 我会教妳着迷
If you approach, I will make you obsessed with me,
交出青春身体 再不清醒
Surrender your youth and body.
多么的想亲亲 妳的单纯眼睛
I desire to kiss your innocent eyes,
多么的想偷取 妳的一夜爱情
I desire to steal your love for one night.
心中的呼声 彷似激流叫声
The voices in my heart are fierce,
可惜不忍伤妳 只好刻意冰冷
But I can't bear to hurt you, so I act cold.
请帮帮我忙 免我心受刑
Please help me,
请速速的远离 赐我安静
Stay away and leave me in peace.
不忍心摧毁 你的洁净
I don't want to destroy your innocence.
陷阱 知否我绰号名陷阱
Trap, do you know my nickname is Trap,
专欺骗美丽异性
I am treacherous to beautiful women.
不羁就如 晚间酒精
I am unrestrained like alcohol,
如仍然行近 我会教妳着迷
If you approach, I will make you obsessed with me,
交出青春身体 再不清醒
Surrender your youth and body.
请帮帮我忙 免我心受刑
Please help me,
请速速的远离 赐我安静
Stay away and leave me in peace.
不忍心摧毁 你的洁净
I don't want to destroy your innocence.
陷阱 知否我绰号名陷阱
Trap, do you know my nickname is Trap,
专欺骗美丽异性
I am treacherous to beautiful women.
不羁就如 晚间酒精
I am unrestrained like alcohol,
如仍然行近 我会教妳着迷
If you approach, I will make you obsessed with me,
交出青春身体 再不清醒
Surrender your youth and body.
陷阱 知否我绰号名陷阱
Trap, do you know my nickname is Trap,
专欺骗美丽异性
I am treacherous to beautiful women.
不羁就如 晚间酒精
I am unrestrained like alcohol,
如仍然行近 我会教妳着迷
If you approach, I will make you obsessed with me,
交出青春身体 再不清醒
Surrender your youth and body.
不忍心摧毁 你的洁净
I don't want to destroy your innocence.





Авторы: Seen Yee Lam, Richard Chun Keung Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.