Текст и перевод песни 譚耀文 - 我的綽號名"陷阱"

我的綽號名"陷阱"

不应诸多骚扰 我的深沉眼睛
应该珍惜珍惜 妳的心灵洁净
不出声的我 只有风尘背境
青春天真的妳 不应追究究竟
假使一再来 对我施热情
包保今宵过完 妳会一定
哭泣高呼 错得要命
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒

多么的想亲亲 妳的单纯眼睛
多么的想偷取 妳的一夜爱情
心中的呼声 彷似激流叫声
可惜不忍伤妳 只好刻意冰冷
请帮帮我忙 免我心受刑
请速速的远离 赐我安静
不忍心摧毁 你的洁净
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒

请帮帮我忙 免我心受刑
请速速的远离 赐我安静
不忍心摧毁 你的洁净
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒
不忍心摧毁 你的洁净

Mon surnom "Piège"

Tu ne devrais pas me harceler avec ton regard profond
Tu devrais chérir, chérir la pureté de ton cœur
Moi, je reste silencieux, avec un passé poussiéreux
Toi, avec ton innocence juvénile, tu ne devrais pas chercher à comprendre
Si tu reviens encore une fois pour me témoigner de l'affection
Je te promets qu'après cette nuit, tu ne pourras que
Pleurer et crier, "C'est une grave erreur!"
Piège, sais-tu que mon surnom est "Piège" ?
Je suis spécialisé dans la tromperie des femmes magnifiques
Je suis incontrôlable comme l'alcool de la nuit
Si tu continues à t'approcher, je te ferai tomber amoureuse
Tu abandonneras ta jeunesse et ton corps, sans jamais te réveiller

Comme je voudrais embrasser tes yeux innocents
Comme je voudrais voler une nuit de ton amour
Le cri de mon cœur ressemble à un torrent
Mais je ne veux pas te blesser, alors je fais exprès de rester froid
Aide-moi, je t'en prie, pour que mon cœur ne soit pas torturé
S'il te plaît, éloigne-toi rapidement, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas détruire ta pureté
Piège, sais-tu que mon surnom est "Piège" ?
Je suis spécialisé dans la tromperie des femmes magnifiques
Je suis incontrôlable comme l'alcool de la nuit
Si tu continues à t'approcher, je te ferai tomber amoureuse
Tu abandonneras ta jeunesse et ton corps, sans jamais te réveiller

Aide-moi, je t'en prie, pour que mon cœur ne soit pas torturé
S'il te plaît, éloigne-toi rapidement, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas détruire ta pureté
Piège, sais-tu que mon surnom est "Piège" ?
Je suis spécialisé dans la tromperie des femmes magnifiques
Je suis incontrôlable comme l'alcool de la nuit
Si tu continues à t'approcher, je te ferai tomber amoureuse
Tu abandonneras ta jeunesse et ton corps, sans jamais te réveiller
Piège, sais-tu que mon surnom est "Piège" ?
Je suis spécialisé dans la tromperie des femmes magnifiques
Je suis incontrôlable comme l'alcool de la nuit
Si tu continues à t'approcher, je te ferai tomber amoureuse
Tu abandonneras ta jeunesse et ton corps, sans jamais te réveiller
Je ne veux pas détruire ta pureté