童年 - 譚耀文 перевод на немецкий

童年

笑面比鲜花的脸新鲜
笑面如蜜那般甜
发射快乐 令人温暖
一起瞧着这边
快乐没分好天与阴天
快乐常在你唇边
快乐和你每天都相见
愿身边的你留一点
童年如新的帆船 寻求历验
齐齐来祝福扶持共嘉勉
你要有光辉童年
今天给你 充电全力发展
童年如青葱田园 和平是愿
童年如一张原无罪的脸
爱顾这欢欣童年 不许污染
请将笑脸来奉献

童年如青葱田园 和平是愿
童年如一张原无罪的脸
爱顾这欢欣童年 不许污染
请将笑脸来奉献
愉快的声音 世间充满热暖
它驱走心灵里污点
悦耳的声音 它将心里热暖
自动被欢欣的脸来感染
童年如新的帆船 寻求历验
齐齐来祝福扶持共嘉勉
你要有光辉童年
今天给你 充电全力发展
童年如青葱田园 和平是愿
童年如一张原无罪的脸
爱顾这欢欣童年 不许污染
请将笑脸来奉献
请将笑脸来奉献 迎明天

Kindheit

Ein Lächeln ist frischer als das Gesicht einer Blume,
ein Lächeln ist süß wie Honig.
Es strahlt Freude aus, erwärmt die Menschen,
schau mal hierher.
Freude kennt keine guten oder bewölkten Tage,
Freude ist immer auf deinen Lippen.
Freude begegnet dir jeden Tag,
ich wünsche mir, dass du, meine Liebe, ein wenig davon behältst.
Kindheit ist wie ein neues Segelschiff, das nach Erfahrungen sucht.
Lasst uns gemeinsam segnen, unterstützen und ermutigen.
Du sollst eine strahlende Kindheit haben,
heute laden wir dich auf, damit du dich voll entfalten kannst.
Kindheit ist wie ein grünes Feld, Frieden ist unser Wunsch.
Kindheit ist wie ein unschuldiges Gesicht.
Beschütze diese fröhliche Kindheit, lass sie nicht beflecken.
Schenk uns bitte dein Lächeln.

Kindheit ist wie ein grünes Feld, Frieden ist unser Wunsch.
Kindheit ist wie ein unschuldiges Gesicht.
Beschütze diese fröhliche Kindheit, lass sie nicht beflecken.
Schenk uns bitte dein Lächeln.
Fröhliche Klänge, die Welt ist voller Wärme,
sie vertreiben den Schmutz aus dem Herzen.
Wohlklingende Töne, sie erwärmen das Herz,
und werden automatisch von fröhlichen Gesichtern angesteckt.
Kindheit ist wie ein neues Segelschiff, das nach Erfahrungen sucht.
Lasst uns gemeinsam segnen, unterstützen und ermutigen.
Du sollst eine strahlende Kindheit haben,
heute laden wir dich auf, damit du dich voll entfalten kannst.
Kindheit ist wie ein grünes Feld, Frieden ist unser Wunsch.
Kindheit ist wie ein unschuldiges Gesicht.
Beschütze diese fröhliche Kindheit, lass sie nicht beflecken.
Schenk uns bitte dein Lächeln.
Schenk uns bitte dein Lächeln, für das Morgen.