Текст и перевод песни 譚耀文 - 阿彌陀

阿彌陀

暗夜里 寂寞围住我 你眼角共我拔河
那媚态 像个妖精起舞 冰山喷起千堆火
小女子会使许多法术 诱人目光会轻抚耳朵
今宵呆望道行将要逝 身与心渐向温馨跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过
我恨你 用梦擒住我 要对我又折又磨
这地壳被这火山冲破 怎可以纸包堆火
这晚间记起许多故事 却难入于那清高耳朵
身躯难敌热汗的压力 这汉子直向深渊跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过

小女子会使许多法术 诱人目光会轻抚耳朵
今宵呆望道行将要逝 身与心渐向温馨跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
罪过罪过 念句念句阿弥陀
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
念句念句 念句 念句 念句
《盼和平》

Amitabha

In the darkness, loneliness surrounds me, Your gaze locks with mine, a tug-of-war.
Your allure, like a dancing siren, igniting a volcanic inferno within.
A temptress with countless spells, enchanting eyes, sweet whispers that caress my ears.
Tonight, I gaze in wonder as my resolve falters, My body and soul succumb to the warmth.
The night is too far gone, no help to be summoned.
I chant and chant Amitabha, a confession of my sins.
I resent you, holding me captive in your dreams, tormenting me relentlessly.
This crust cannot withstand the volcanic eruption, wrapping paper cannot contain fire.
This night brings to mind countless tales, yet they fall on deaf ears.
My body succumbs to the relentless pressure, This man plummets into the depths.
The night is too far gone, no help to be summoned.
I chant and chant Amitabha, a confession of my sins.

A temptress with countless spells, enchanting eyes, sweet whispers that caress my ears.
Tonight, I gaze in wonder as my resolve falters, My body and soul succumb to the warmth.
The night is too far gone, no help to be summoned.
I chant and chant Amitabha, a confession of my sins.
I chant and chant Amitabha, I chant and chant Amitabha.
I chant and chant Amitabha, I chant and chant Amitabha.
Confession of my sins, I chant and chant Amitabha.
I chant and chant Amitabha, I chant and chant Amitabha.
I chant and chant, I chant, I chant, I chant.
《Pray for Peace》