Текст и перевод песни 譚耀文 - 阿彌陀

阿彌陀

暗夜里 寂寞围住我 你眼角共我拔河
那媚态 像个妖精起舞 冰山喷起千堆火
小女子会使许多法术 诱人目光会轻抚耳朵
今宵呆望道行将要逝 身与心渐向温馨跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过
我恨你 用梦擒住我 要对我又折又磨
这地壳被这火山冲破 怎可以纸包堆火
这晚间记起许多故事 却难入于那清高耳朵
身躯难敌热汗的压力 这汉子直向深渊跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过

小女子会使许多法术 诱人目光会轻抚耳朵
今宵呆望道行将要逝 身与心渐向温馨跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
罪过罪过 念句念句阿弥陀
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
念句念句 念句 念句 念句
《盼和平》

Amitabha

Dans la nuit noire, la solitude m'entoure, tes yeux se disputent avec moi à la corde
Ce charme, comme une fée dansant, une montagne de glace jaillissant de mille feux
Petite femme, tu sais beaucoup de sorts, ton regard séducteur effleure mes oreilles
Ce soir, je regarde avec tristesse le chemin qui s'estompe, mon corps et mon âme se précipitent vers le réconfort
La nuit est déjà trop profonde, impossible de crier à l'aide
Je récite, je récite Amitabha, je suis coupable, je suis coupable
Je te hais, tu me captures dans tes rêves, tu me brises et tu me broies
Cette croûte terrestre est brisée par ce volcan, comment peut-on enfermer le feu dans du papier
Ce soir, je me souviens de tant d'histoires, mais elles ne parviennent pas à tes oreilles nobles
Mon corps ne peut pas résister à la pression de la sueur, cet homme se précipite vers l'abîme
La nuit est déjà trop profonde, impossible de crier à l'aide
Je récite, je récite Amitabha, je suis coupable, je suis coupable

Petite femme, tu sais beaucoup de sorts, ton regard séducteur effleure mes oreilles
Ce soir, je regarde avec tristesse le chemin qui s'estompe, mon corps et mon âme se précipitent vers le réconfort
La nuit est déjà trop profonde, impossible de crier à l'aide
Je récite, je récite Amitabha, je suis coupable, je suis coupable
Je récite, je récite Amitabha, je récite, je récite Amitabha
Je récite, je récite Amitabha, je récite, je récite Amitabha
Je suis coupable, je suis coupable, je récite, je récite Amitabha
Je récite, je récite Amitabha, je récite, je récite Amitabha
Je récite, je récite, je récite, je récite, je récite
《Espérer la paix》