Текст и перевод песни 譚詠麟 & Gin Lee - 千變萬化

千變萬化

最初悄然孤單遠航 隻身上船不安四望
還定錯路線 甚至差些與冰山碰撞
旱天迅雷風急雨狂 獨力撐着鬥志高亢
才學到為盼合意地過活 到處有風浪
永沒捷徑 若夠衝勁 會能泊岸
看着候鳥 夕照半空 縱悽酸已淡忘
人生千變萬化 仍鏗鏘說亮話
極目遠望看星辰 誓要去摘下至作罷
人生千變萬化 潮漲又退不怕
途中飄泊挑戰障礙 不要偏差 降低了身價
再多困難不屈向前 那些過程風霜撲面
曾被困墮進大峽谷掙扎 終於給發現
結識以來匆匆數年 道盡世態意見規勸
其實我樂意於一天交棒 讓你站最前
人生千變萬化 寒冬秋雨炎夏
路上各種心情 當說明
要拼盡熱情記下
人生千變萬化 來去別帶牽掛
現在我的心情 當說明
似是沒顧慮 笑看春秋的變化
細說愉快記憶 足夠療癒撐下去
還是撐下去 天空的蒼茫 不可積存血淚
人生千變萬化 寒冬秋雨炎夏
路上各種心情 當說明
要拼盡熱情記下
船身傾斜浪急嗎 難道就覺驚訝
為令這生創出最風光年華
默默地扛着 要帶傷也都不怕

Тысяча Превращений

Вначале, тихо, в одиночестве отправился в плавание, один на корабле, с тревогой смотрел по сторонам.
Даже ошибся маршрутом, чуть не столкнулся с айсбергом.
Ясная погода сменилась громом, штормом и ливнем, в одиночку держался, боевой дух был высок.
Так я научился жить, как мне хочется, везде есть свои бури.
Нет коротких путей, если есть стремление, сможешь причалить к берегу.
Глядя на перелетных птиц, закат в небе, даже печаль забыта.
Жизнь — тысяча превращений, но я все еще твердо говорю.
Смотрю вдаль на звезды, клянусь, что доберусь до них, прежде чем остановлюсь.
Жизнь — тысяча превращений, приливы и отливы не страшны.
В пути скитаюсь, бросаю вызов препятствиям, не отклоняясь, не снижая свою ценность.
Сколько бы ни было трудностей, иду вперед, не сгибаясь, эти испытания, словно ветер и мороз, бьют в лицо.
Был когда-то в ловушке, боролся в глубоком каньоне, наконец, меня нашли.
С момента нашей встречи прошло несколько лет, рассказали о нравах, дали советы.
На самом деле я рад передать тебе эстафету, чтобы ты стояла впереди.
Жизнь — тысяча превращений, зима, осенний дождь, жаркое лето.
Разные чувства в пути, стоит рассказать.
Всю свою страсть нужно запомнить.
Жизнь — тысяча превращений, приходи и уходи без привязанностей.
Сейчас мои чувства, стоит рассказать.
Кажется, беззаботно, с улыбкой смотрю на изменения весны и осени.
Рассказывая о приятных воспоминаниях, достаточно исцеления, чтобы продолжать.
Продолжай, безграничное небо не может накапливать кровь и слезы.
Жизнь — тысяча превращений, зима, осенний дождь, жаркое лето.
Разные чувства в пути, стоит рассказать.
Всю свою страсть нужно запомнить.
Корабль кренится, волны бурные, разве это удивляет?
Чтобы создать самую великолепную эпоху в этой жизни.
Молча несу бремя, даже раны не страшны.