Текст и перевод песни 譚詠麟 feat. 五月天 & May Day - 脫胎換骨
還好有些風景留不住
К
счастью,
некоторые
пейзажи
не
могут
остаться.
不然太舒服
還為眼前籠牢慶祝
В
противном
случае
это
слишком
удобно,
чтобы
отпраздновать
перед
глазами
клетку.
輕身再上路
好在太孤獨
Свет
снова
в
пути,
слишком
одинокий.
才了解要什麼填補
Только
чтобы
понять,
что
нужно
заполнить.
還好有些淚水忍不住
К
счастью,
некоторые
слезы
не
удержались.
否則以為冒險已結束
Иначе
подумайте,
что
приключение
закончилось.
歲月把過氣的幸福
交換成覺悟
Годы
меняют
чрезмерное
счастье
на
просветление.
改變了歸途
Изменил
свой
путь
назад.
旅途之後是旅途
После
путешествия-Путешествие.
一生幾十億萬步
Миллиарды
и
миллионы
шагов
в
жизни.
活著就是要不斷脫胎換骨
Быть
живым-значит
постоянно
рождаться.
末路一樣是出路
Конец
пути-это
путь.
不把客棧當歸宿
Нет,
трактир
Анжелика.
腳印全都是
身外物
Следы-все
вне
тела.
還好有些關頭挺不住
К
счастью,
некоторые
моменты
не
выдерживают.
重新看清楚
Посмотрите
на
это
снова.
誰會陪我回到最初
Кто
будет
сопровождать
меня,
чтобы
вернуться
к
началу
像無名小卒
吃久違的苦
Как
малоизвестные
едят
давно
потерянные
страдания
和不如意和平相處
А
лучше
жить
в
мире.
還好有些命運攔不住
К
счастью,
некоторые
судьбы
не
могут
быть
остановлены.
否則何來光榮的頑固
В
противном
случае,
какой
славный
упрямый
不在乎贏輸的賭徒
削去了臉皮
Игроки,
которые
не
заботились
о
победе
или
проигрыше,
отрубили
лицо.
沒挫掉傲骨
Не
смущает
гордость.
旅途之後是旅途
После
путешествия-Путешествие.
一生幾十億萬步
Миллиарды
и
миллионы
шагов
в
жизни.
活著就是要不斷脫胎換骨
Быть
живым-значит
постоянно
рождаться.
末路一樣是出路
Конец
пути-это
путь.
不把客棧當歸宿
Нет,
трактир
Анжелика.
腳印全都是
身外物
Следы-все
вне
тела.
旅途之後是旅途
После
путешествия-Путешествие.
一生幾十億萬步
Миллиарды
и
миллионы
шагов
в
жизни.
活著就是要不斷脫胎換骨
Быть
живым-значит
постоянно
рождаться.
末路一樣是出路
Конец
пути-это
путь.
不把客棧當歸宿
Нет,
трактир
Анжелика.
無所謂歸途
Не
имеет
значения,
куда
вернуться.
旅途之後是旅途
После
путешествия-Путешествие.
一生幾十億萬步
Миллиарды
и
миллионы
шагов
в
жизни.
活著就是要不斷脫胎換骨
Быть
живым-значит
постоянно
рождаться.
末路一樣是出路
Конец
пути-это
путь.
不把客棧當歸宿
Нет,
трактир
Анжелика.
腳印全都是
身外物
Следы-все
вне
тела.
(脫胎換骨
脫胎換骨
脫胎換骨
脫胎換骨)
(Дренирование
дренирование
дренирование
дренирование
дренирование
дренирование
дренирование
дренирование
дренирование)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: guan you
Альбом
欣賞
дата релиза
20-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.