Текст и перевод песни Alan Tam feat. Andy Lau - 簡單是福

簡單是福

平凡人 拥有一个梦想
啊 不是那么简单
平凡人 实现一个理想
总是遍体鳞伤

兄弟且慢 没有那么扯淡
没有那么凄凉
听听校长说四道三 缓一缓

面对 峰回路转 (别紧张)
面对 狂风巨浪 (慢慢 就会习惯)
面对黒与暗 轻如风云淡
真的是那么的简单

面对 苦战连场 (要勇敢)
天天面对 世态炎凉 (随我 逆流而上)
享受困难 坦坦荡荡
就是这么的简单 (不是那么的简单)

说什么 幸福不分早晚
啊 甘苦总会逆转
说什么 石头滴水能穿
坚持力挽狂澜

拒绝疯狂 回归女儿情长
回归初衷起航
听听校长 匆匆时光 恍一恍

面对 峰回路转 (别紧张)
面对 狂风巨浪 (慢慢 就会习惯)
面对黒与暗 轻如风云淡
真的是那么的简单

面对 苦战连场 (要勇敢)
天天面对 世态炎凉 (随我 逆流而上)
享受困难 坦坦荡荡
就是这么的简单 不是那么的简单

生活不慌不忙 (别紧张)
做人是非参半 (慢慢 就会习惯)
好的尝一尝 坏的扛一扛
不就是那么的简单

一切不易不难 浮云从来就是短暂
管谁在讲 管谁在看 就是那么简单

La simplicité est la vraie richesse

Un homme ordinaire a un rêve
Ah ce n’est pas si simple
Un homme ordinaire réalise un idéal
Il est toujours couvert de blessures

Frère, attends un peu, ce n’est pas si absurde
Ce n’est pas si triste
Écoute ce que dit le directeur, calme-toi un peu

Face à un tournant (ne t’inquiète pas)
Face à une tempête (tu t’habitueras progressivement)
Face au noir et à l’obscurité, léger comme un nuage
C’est vraiment si simple

Face à un combat acharné (sois courageux)
Face à la froideur du monde chaque jour (suis-moi, nage à contre-courant)
Profite des difficultés, sois franc et ouvert
C’est aussi simple (ce n’est pas si simple)

Quoi qu’on dise, le bonheur ne dépend pas du moment
Ah le bonheur et la souffrance finiront par s’inverser
Quoi qu’on dise, la goutte d’eau qui creuse la pierre
Persévère pour renverser la situation

Rejette la folie, reviens à l’amour filial
Reviens à tes débuts
Écoute le directeur, le temps passe vite, réfléchis un peu

Face à un tournant (ne t’inquiète pas)
Face à une tempête (tu t’habitueras progressivement)
Face au noir et à l’obscurité, léger comme un nuage
C’est vraiment si simple

Face à un combat acharné (sois courageux)
Face à la froideur du monde chaque jour (suis-moi, nage à contre-courant)
Profite des difficultés, sois franc et ouvert
C’est aussi simple, ce n’est pas si simple

La vie, prends ton temps (ne t’inquiète pas)
Être humain, c’est le bien et le mal (tu t’habitueras progressivement)
Le bon, goûte-le, le mauvais, porte-le
Ce n’est pas si simple

Rien n’est facile, rien n’est difficile, les nuages ​​sont toujours éphémères
Qui que ce soit qui parle, qui que ce soit qui regarde, c’est aussi simple