譚詠麟 & 李克勤 - 左顧右盼 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 譚詠麟 & 李克勤 - 左顧右盼




夜夜留在温馨的五指山
Ночлег в уютной горе уфингер
渐渐麻木归家仿似上班
Постепенно онемение возвращается домой, как на работу.
爱与不爱谁做抉择也是难
Любить и не любить кого-то, кто делает выбор, трудно.
怕与她失去旧有欢颜
Боится потерять с ней старый у Хуан Янь
寂寞无助总想找对臂弯
Одинокий и беспомощный, всегда ищет правильную руку.
烛光晚餐都要独个晚餐
Ужин при свечах-один ужин.
你有伴侣怎么结论一样烦
У вас есть партнер, который так же раздражает, как заключение.
难道爱意太过泛滥
Разве любовь слишком распространена?
也会抱怨太少空间
И будет жаловаться на слишком мало места.
谁人凄惨谁人刻板
Кто несчастный, кто стереотипный?
明明单身得高贵
Ясно, что холостяк должен быть благородным.
又怕枕头冷怕枕头冷
И боится холодных подушек, боится холодных подушек.
明明是相亲相爱
Очевидно, это было вслепую.
在岁月难关
В трудные годы
怎窝心终于心淡
Как помутнение, наконец, угасает.
情愉快或感叹
Приятная эмоция или вздох
哪个角度着眼
Какой угол смотреть?
段段缘份根本不到你拣
Сегмент судьбы не может быть выбран.
但是人类总爱为爱去争
Но человечество всегда борется за любовь.
爱与被爱身份对调一样难
Любить так же сложно, как быть любимым.
盲目贡献有个界限
Существует граница слепого вклада.
你占有太过多日后还是要还
Вы слишком много овладели, чтобы вернуть его позже.
谁人凄惨谁人刻板
Кто несчастный, кто стереотипный?
明明单身得高贵
Ясно, что холостяк должен быть благородным.
又怕枕头冷怕枕头冷
И боится холодных подушек, боится холодных подушек.
明明是相亲相爱又怕闷烦
Очевидно, что он близок и скучен.
好好分手不过又要恋栈
Хороший распад, но снова любовь.
好好一起不过总有人不惯
Хорошо вместе, но всегда есть люди, которые этого не делают.
情愉快或感叹
Приятная эмоция или вздох
哪个角度着眼
Какой угол смотреть?
情是甜是咸是苦涩
Любовь сладкая, соленая, горькая.
亦自愿承担
И добровольно.
没有得拣
Не нужно выбирать.
明明相恋得璀璨
Ярко выраженная любовь.
但日落西山
Но солнце падает.
明明是天生一对
Очевидно, родная пара.
但最后缘悭
Но последний край экономит.
怎相依终于失散
Как зависимость наконец-то исчезла?
情缘来自会来
Любовь приходит и приходит.
即使恋爱路难
Даже если дорога в любовь сложна.
情人亦要行
Любовник тоже должен быть.
爱到尽头便惯
Любовь приходит к концу.





Авторы: ji zong xu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.