譚詠麟 & 李克勤 - 月半小夜曲 (Live In Hong Kong, 2013) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 譚詠麟 & 李克勤 - 月半小夜曲 (Live In Hong Kong, 2013)




仍然倚在失眠夜 望天邊星宿
Все еще опираясь на бессонницу, глядя на небо, звезды.
仍然聽見小提琴 如泣似訴再挑逗
Все еще слышу скрипку, как крик, как дразнить.
為何只剩一彎月 留在我的天空
Почему в моем небе остался только мениск?
這晚以後音訊隔絕
Звук отключен после этой ночи
人如天上的明月 是不可擁有
Человек, как Луна на небесах, не может иметь
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
Любовь, как мелодия, осталась только без спасения, а затем соответственно
為何只是失望 填密我的空虛
Почему просто разочарование заполняет мою пустоту
這晚夜沒有吻別
Это ночь без поцелуев.
仍在說永久 想不到是藉口
Все еще говорит, что навсегда думать не может быть оправданием.
從未意會要分手
Никогда не собирался расстаться.
但我的心每分每刻仍然被她佔有
Но мое сердце по-прежнему доминирует над ней каждую минуту.
她似這月兒仍然是不開口
Похоже, она все еще не говорит об этом месяце.
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
Скрипка Соло солирует с Луной наполовину опираясь на поздней осени
我的牽掛 我的渴望 直至以後
Моя забота, моя жажда до конца.
人如天上的明月 是不可擁有
Человек, как Луна на небесах, не может иметь
情如曲過只遺留 無可挽救再分別
Любовь, как мелодия, осталась только без спасения, а затем соответственно
為何只是失望 填密我的空虛
Почему просто разочарование заполняет мою пустоту
這晚夜沒有吻別
Это ночь без поцелуев.
仍在說永久 想不到是藉口
Все еще говорит, что навсегда думать не может быть оправданием.
從未意會要分手
Никогда не собирался расстаться.
但我的心每分每刻仍然被她佔有
Но мое сердце по-прежнему доминирует над ней каждую минуту.
她似這月兒仍然是不開口
Похоже, она все еще не говорит об этом месяце.
提琴獨奏獨奏著 明月半倚深秋
Скрипка Соло солирует с Луной наполовину опираясь на поздней осени
我的牽掛 我的渴望 直至以後
Моя забота, моя жажда до конца.





Авторы: kawai naoko

譚詠麟 & 李克勤 - 左麟右李十周年演唱會2013 - 香港有聲音
Альбом
左麟右李十周年演唱會2013 - 香港有聲音
дата релиза
01-01-2014

1 我只需要知道 (Live In Hong Kong, 2013)
2 河馬Boxing Medley (Live In Hong Kong, 2013)
3 Upbeat Medley (Live In Hong Kong, 2013)
4 幻影 (Live In Hong Kong, 2013)
5 月半小夜曲 (Live In Hong Kong, 2013)
6 最愛的你 (Live In Hong Kong, 2013)
7 珍惜的珍惜 (Live In Hong Kong, 2013)
8 Encore Medley (Live In Hong Kong, 2013)
9 我不會唱歌 (Live In Hong Kong, 2013)
10 遲來的春天 (Live In Hong Kong, 2013)
11 仍是老地方 (Live In Hong Kong, 2013)
12 80歲後 (Live In Hong Kong, 2013)
13 小風波 (Live In Hong Kong, 2013)
14 傲骨 (Live In Hong Kong, 2013)
15 大會堂演奏廳 (Live In Hong Kong, 2013)
16 一生不變 (Live In Hong Kong, 2013)
17 夏日之神話 (Live In Hong Kong, 2013)
18 男人的歌 (Live In Hong Kong, 2013)
19 1314 Overture (Live In Hong Kong, 2013)
20 愛的根源 (Live In Hong Kong, 2013)
21 飛花 (Live In Hong Kong, 2013)
22 半夢半醒 (Live In Hong Kong, 2013)
23 合久必婚 (Live In Hong Kong, 2013)
24 一個人飛 (Live In Hong Kong, 2013)
25 一生中最愛 (Live In Hong Kong, 2013)
26 愛不釋手 (Live In Hong Kong, 2013)
27 霧之戀 (Live In Hong Kong, 2013)
28 藍月亮 (Live In Hong Kong, 2013)
29 夢仍是一樣 (Live In Hong Kong, 2013)
30 只想你會意 (Live In Hong Kong, 2013)
31 雨絲.情愁 (Live In Hong Kong, 2013)
32 一生想您 (Live In Hong Kong, 2013)
33 愛的替身 (Live In Hong Kong, 2013)
34 Classic Medley (Live In Hong Kong, 2013)
35 酒紅色的心 (Live In Hong Kong, 2013)
36 校長 (Live In Hong Kong, 2013)
37 披著羊皮的狼 (Live In Hong Kong, 2013)
38 紙牌屋 (Live In Hong Kong, 2013)
39 開心失樂園 - Live In Hong Kong / 2013
40 Alan Tam Medley (Live In Hong Kong, 2013)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.