Текст и перевод песни 譚詠麟 & 李克勤 - 聲
隨時俾通告
即刻到
為你趕到
Я
буду
там
в
любое
время,
и
я
буду
рядом
с
тобой
немедленно.
外賣高質素
好周到
破格服務
Высококачественная
еда
на
вынос,
хорошее
качество,
продуманное
и
нетрадиционное
обслуживание
幢樓梯好暗
為你裝盞燈
На
лестнице
так
темно,
поставь
для
себя
свет.
電視機好重
都幫你託
力挽千斤
Телевизор
такой
тяжелый,
что
я
могу
помочь
тебе
удержать
тысячу
кэтти.
食飯想揾多個人
Я
хочу
найти
несколько
человек
на
ужин
約我至少比較近
Спроси
меня
хотя
бы
поближе
住在非洲的遠親
Дальние
родственники,
живущие
в
Африке
不夠身邊好友親
Не
хватает
друзей
вокруг
同你一幫
同你一黨
Со
своей
бандой,
со
своей
партией
朋友有難有事
即刻同你鬆綁
Если
ваш
друг
в
беде,
я
немедленно
развяжу
вас,
если
вам
нужно
что-нибудь
сделать.
地老天荒
全日開放
Впервые
открыт
весь
день
時勢再壞再亂
這邊總有客房
Независимо
от
того,
насколько
плоха
ситуация,
здесь
всегда
найдутся
комнаты
для
гостей.
無謂嗱嗱聲飲啤酒
又喊濕你枕頭
Нет
необходимости
пить
пиво
и
мочиться
в
подушку
嗱嗱聲揾高手
為你修復缺口
Найдите
мастера,
который
исправит
этот
пробел
за
вас
嗱嗱聲將啤酒
去攝高你枕頭
Звук
пива
будет
слышен
на
вашей
подушке
嗱嗱聲抖一抖
度氣抖順至走
Звук
хлопков
и
тряски,
дыхание
дрожит
и
проходит
плавно
情人雖可愛
朋友先知心
Хотя
любовник
симпатичен,
сердце
друга
пророческое
時辰好寶貴
分一半你
像強積金
Время
так
дорого,
половина
из
вас
похожа
на
MPF
寂寞想找一個人
Одинокий,
ищущий
кого-то
約你也許比較近
Может
быть,
это
ближе
к
встрече
с
тобой
睡在身邊的至親
Близкие
родственники
спят
рядом
с
вами
此際不比好友親
Не
лучше,
чем
друг
в
это
время
同你一幫
同你一黨
Со
своей
бандой,
со
своей
партией
朋友有難有事
即刻同你鬆綁
Если
ваш
друг
в
беде,
я
немедленно
развяжу
вас,
если
вам
нужно
что-нибудь
сделать.
地老天荒
全日開放
Впервые
открыт
весь
день
時勢再壞再亂
這邊總有客房
Независимо
от
того,
насколько
плоха
ситуация,
здесь
всегда
найдутся
комнаты
для
гостей.
無謂嗱嗱聲飲啤酒
又喊濕你枕頭
Нет
необходимости
пить
пиво
и
мочиться
в
подушку
嗱嗱聲揾高手
為你修復缺口
Найдите
мастера,
который
исправит
этот
пробел
за
вас
嗱嗱聲將啤酒
去攝高你枕頭
Звук
пива
будет
слышен
на
вашей
подушке
嗱嗱聲抖一抖
度氣抖順至走
Звук
хлопков
и
тряски,
дыхание
дрожит
и
проходит
плавно
啦啦啦啦...
Ла-ла-ла-ла...
無謂嗱嗱聲飲啤酒
又喊濕你枕頭
Нет
необходимости
пить
пиво
и
мочиться
в
подушку
嗱嗱聲揾高手
為你修復缺口
Найдите
мастера,
который
исправит
этот
пробел
за
вас
嗱嗱聲將啤酒
去攝高你枕頭
Звук
пива
будет
слышен
на
вашей
подушке
嗱嗱聲抖一抖
別再啪着燙鬥
Встряхнись,
перестань
щелкать
железом.
隨時俾通告
即刻到
為你趕到
Я
буду
там
в
любое
время,
и
я
буду
рядом
с
тобой
немедленно.
外賣高質素
好周到
破格服務
Высококачественная
еда
на
вынос,
хорошее
качество,
продуманное
и
нетрадиционное
обслуживание
Оцените перевод
1
無朋友
2 聲
3 屋企
4 北京北角
5
6 紙牌屋
7 高妹
8 飛花
9 再一次想你
10 櫻花
11 留多一分鐘
12 紅日
13 愛不釋手
14 護花使者
15 一千零一夜
16 My Shirley
17 一生不變
18 藍月亮
19 深深深
20 不再少年時
21 大會堂演奏廳
22 夏日之神話
23 月半小夜曲
24 眷戀
25 合久必婚
26 沉默的眼睛
27 夢到內河
28 孔明燈
29 天河
30 似曾相識(國語)
31 再見穿梭機
32 罪人
33 寂寞嘍囉
34 她慈我悲
35 花落誰家
36 再見演奏廳
37 天水、圍城
38 我著十號 - Single Version
39 情非首爾
40 愛可以問誰(國語)
41 空中飛人
42 六呎風雲
43 我不會唱歌
44 誰願分手
45 未卜先知
46 男人的歌
47 左鄰右里
48 唔使驚
49 活著為求甚麼
50 只想您會意
51 VICTORY
52 愛一個人
2 聲
3 屋企
4 北京北角
5
6 紙牌屋
7 高妹
8 飛花
9 再一次想你
10 櫻花
11 留多一分鐘
12 紅日
13 愛不釋手
14 護花使者
15 一千零一夜
16 My Shirley
17 一生不變
18 藍月亮
19 深深深
20 不再少年時
21 大會堂演奏廳
22 夏日之神話
23 月半小夜曲
24 眷戀
25 合久必婚
26 沉默的眼睛
27 夢到內河
28 孔明燈
29 天河
30 似曾相識(國語)
31 再見穿梭機
32 罪人
33 寂寞嘍囉
34 她慈我悲
35 花落誰家
36 再見演奏廳
37 天水、圍城
38 我著十號 - Single Version
39 情非首爾
40 愛可以問誰(國語)
41 空中飛人
42 六呎風雲
43 我不會唱歌
44 誰願分手
45 未卜先知
46 男人的歌
47 左鄰右里
48 唔使驚
49 活著為求甚麼
50 只想您會意
51 VICTORY
52 愛一個人
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.