Текст и перевод песни 譚詠麟 feat. 陳奕迅 - Medley:愛情陷阱/重口味 (Live)

Medley:愛情陷阱/重口味 (Live)

撥著大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇著是你的腳步
我要再見你 只想將心聲透露 愛慕
獨自望著路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處到碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
你那美態 已叫我醉倒
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
其實不必醫學根據
我有的病 我會醫病 我會攞諾貝爾獎(快拍掌)
慣了生病 已會醫病 既中槍(也中獎)
其實講穿只是一句
要你的命 救我的命 秘訣一般 以重傷(救重傷)
你這種命 我這種命 也要聽(我會聽)
愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收 心痛 接受 別離
磨練出 胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收 心痛 接受 別離
誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
勝利 勝利 勝利 勝利 最毒的分手也細味
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

Попурри: Ловушка любви/Острый вкус (Live)

Сквозь густой туман молча ищу свой путь,
Надеюсь, по дороге, к счастью, встречу твои шаги.
Хочу увидеть тебя снова, только чтобы открыть свои чувства, любовь.
Один смотрю на дорогу, испещренную знаками,
Словно в хаосе, но как будто специально, чтобы указать мне путь.
Брожу повсюду, смотрю везде, попадаю в ловушку, понимая, как я глуп.
Мое сердце пленено, словно в капкане, исследую этот путь любви.
Твоя красота опьяняет меня.
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ты смеешься, смотришь на меня, как на добычу, мое сердце ранено.
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ненависть, любовь бушуют в моей душе.
Эта ловушка, эта ловушка, эта ловушка, почему именно я в нее попал?
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ты смеешься, смотришь на меня, как на добычу, мое сердце ранено.
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ненависть, любовь бушуют в моей душе.
Эта ловушка, эта ловушка, эта ловушка, почему именно я в нее попал?
На самом деле не нужно медицинского заключения.
У меня есть болезнь, я ее вылечу, я получу Нобелевскую премию (поаплодируйте).
Привык болеть, уже умею лечиться, раз уж подстрелен (и выиграл).
На самом деле, если говорить прямо, это всего лишь одна фраза:
Забери твою жизнь, спаси мою жизнь, секрет в том, чтобы тяжелой раной (исцелить тяжелую рану).
Твоя такая судьба, моя такая судьба, тоже нужно слушать (я буду слушать).
Любовь — это тоже тяжелая битва, неудачи закаляют в генерала.
Сегодня крылья полураскрыты, ты мой кумир.
Каждый раз, когда не могу тебя убить, не могу тебя убить, я тебя исцеляю.
Помни, нужно бороться, нужно бороться, ты не должна умирать.
В слезах содержится обезболивающее.
Каждый из нас полагается на рыдания, рыдания, рыдания, чтобы прочистить глаза, рот, уши, нос.
Каждый раз, когда не могу тебя убить, не могу тебя убить, я тебя исцеляю.
Предпочитаю найти цвет, аромат и вкус в цианиде.
Впитать, сердечную боль, принять расставание.
Отточить грудные мышцы, мышцы живота, сердечную мышцу, чтобы вылечить корень, нужен острый вкус.
Каждый раз, когда не могу тебя убить, не могу тебя убить, я тебя исцеляю.
Помни, нужно бороться, нужно бороться, ты не должна умирать.
В слезах содержится обезболивающее.
Каждый из нас полагается на рыдания, рыдания, рыдания, чтобы прочистить глаза, рот, уши, нос.
Каждый раз, когда не могу тебя убить, не могу тебя убить, я тебя исцеляю.
Предпочитаю найти цвет, аромат и вкус в цианиде.
Впитать, сердечную боль, принять расставание.
Кто хочет победы, победы, победы, победы, победы, победы,
победы, победы, победы, победы, самое ядовитое расставание тоже нужно смаковать.
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ты смеешься, смотришь на меня, как на добычу, мое сердце ранено.
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ненависть, любовь бушуют в моей душе.
Эта ловушка, эта ловушка, эта ловушка, почему именно я в нее попал?
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ты смеешься, смотришь на меня, как на добычу, мое сердце ранено.
Я попал в любовные сети, а ты смотришь снаружи, не отпуская.
Ненависть, любовь бушуют в моей душе.
Эта ловушка, эта ловушка, эта ловушка, почему именно я в нее попал?
Эта ловушка, эта ловушка, эта ловушка, почему именно я в нее попал?