Текст и перевод песни 譚詠麟 feat. 早見優 - 偏愛
游出孤單
游出思憶
J'ai
quitté
la
solitude,
j'ai
quitté
les
souvenirs
從自我約束中放開
Je
me
suis
libéré
de
mes
propres
contraintes
紅色恍惚
藍色憂鬱
Le
rouge,
flou,
le
bleu,
mélancolique
曾是我過去的偏愛
C'était
mes
préférences
passées
離開空虛
離開深海
Je
me
suis
éloigné
du
vide,
je
me
suis
éloigné
des
profondeurs
de
l'océan
塗劃上新生色彩
J'ai
peint
des
couleurs
vives
de
renouveau
無心的真
無心的愛
L'amour
sincère,
l'amour
désintéressé
才是最應珍惜的愛
Est
l'amour
le
plus
précieux
你燃亮我
我燃亮你
Tu
m'as
illuminé,
j'ai
illuminé
ta
vie
在孤單中閃過熱愛
L'amour
a
brillé
dans
la
solitude
你留下了
我亦留下了
Tu
as
laissé
des
traces,
j'en
ai
laissé
aussi
留下了片片異彩
Des
traces
de
couleurs
vives
無依似首詩
像星雨訴說我的癡
Sans
attache,
comme
un
poème,
comme
une
pluie
d'étoiles
qui
raconte
ma
folie
情絲愁絲
在天邊偷看小天使
Des
fils
d'amour,
des
fils
de
tristesse,
qui
regardent
furtivement
les
petits
anges
au
loin
No
worriness
no
silly
thoughts
No
worriness
no
silly
thoughts
游入你構思的腦海
Je
nage
dans
ton
esprit
imaginatif
Shivering
red
soft
moddy
blues
Shivering
red
soft
moddy
blues
曾令我懊悔的偏愛
Préférence
qui
m'a
fait
regretter
Don't
sigh
my
dear
don't
shed
a
tear
Don't
sigh
my
dear
don't
shed
a
tear
誰沒有痛心分開
Qui
n'a
pas
eu
le
cœur
brisé
par
la
séparation
Unselfish
heart
unending
love
Unselfish
heart
unending
love
誰是你心中的所愛
Qui
est
l'amour
de
ton
cœur
You
enlighten
me
我燃亮你
You
enlighten
me
我燃亮你
We
spark
off
the
passion
of
love
We
spark
off
the
passion
of
love
And
you
left
behind
我亦留下了
And
you
left
behind
我亦留下了
留下了片片異彩
留下了片片異彩
Alone
like
a
song
Alone
like
a
song
像星雨訴說我的癡
像星雨訴說我的癡
My
joy
my
fears
My
joy
my
fears
在天邊偷看小天使
在天邊偷看小天使
Along
like
a
song
Along
like
a
song
And
the
stars
are
whispering
our
love
And
the
stars
are
whispering
our
love
My
joy
my
fears
My
joy
my
fears
Let
cupid
sing
for
you
and
me
Let
cupid
sing
for
you
and
me
Let
cupid
sing
for
you
and
me
Let
cupid
sing
for
you
and
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.