大喊包 - 譚詠麟 , 關楚耀 перевод на русский

大喊包

你怕哭泣吗都至少经历一次
在你初出生给母亲抱那阵时
未有羞耻心只得需要
肚饿都不算少
没名牌衫没名牌表
然而你不会寂寥

到今天你可逛街想每天逛街
这需索我大概理解
如果占有等于开心
你却这么不愉快

想拥有没缺少
不开心怕会被笑
你结果陪出了笑脸
还要强装自然
很想喊像幼小
一不高兴喊够忘记了
大喊包成长了也要
来发泄出眼泪喊又笑

你怕哭泣嗎都至少經歷一次
在你初失恋中四的某日二时
未够胆饮酒只好苦笑
眼泪不想发表
为谁难堪为谁劳伤
从前你不会治疗

你清楚你都算乖她却不爱乖
这好处有别个理解
寻到爱侣应该开心
你却这么不愉快

想拥有没缺少
不开心怕会被笑
你结果陪出了笑脸
还要强装自然
很想喊像幼小
一不高兴喊够忘记了
大喊包成长了也要
来发泄出眼泪喊又笑

想拥有没缺少
不开心怕会被笑
没结果赔出了笑脸
还要强装自然
很想喊 像幼小
一不高兴喊够忘记了
大喊包 如果烦恼了
回到家总有人 对你重要

Крикунья

Ты боишься плакать? Хотя бы раз в жизни это случалось
Когда ты только родилась, на руках у матери
Без чувства стыда, только с потребностями
И голод тебя мучил нередко
Не было брендовой одежды, брендовых часов
Но ты не чувствовала себя одинокой

Сегодня ты хочешь ходить по магазинам каждый день
Это желание я, пожалуй, понимаю
Если обладание равно счастью
Почему же ты так несчастна?

Хочешь иметь, ничего не упуская
Несчастна, но боишься, что будут смеяться
В итоге ты выдавливаешь улыбку
И притворяешься, что все естественно
Так хочется кричать, как в детстве
Когда, не сдерживаясь, кричала вдоволь и забывала
Крикунья, даже повзрослев, должна
Выплеснуть слезы, поплакать и посмеяться

Ты боишься плакать? Хотя бы раз в жизни это случалось
Когда ты впервые пережила расставание, в какой-то день в десятом классе
Не хватало смелости выпить, оставалось только горько улыбаться
Слезы не хотелось показывать
Кому было бы стыдно, кого это ранило бы
Раньше ты не умела справляться с этим

Ты понимаешь, что ты достаточно хорошая, но ей не нравятся хорошие
Это преимущество кто-то другой оценит
Найти любимого человека — это счастье
Почему же ты так несчастна?

Хочешь иметь, ничего не упуская
Несчастна, но боишься, что будут смеяться
В итоге ты выдавливаешь улыбку
И притворяешься, что все естественно
Так хочется кричать, как в детстве
Когда, не сдерживаясь, кричала вдоволь и забывала
Крикунья, даже повзрослев, должна
Выплеснуть слезы, поплакать и посмеяться

Хочешь иметь, ничего не упуская
Несчастна, но боишься, что будут смеяться
Ничего не вышло, а ты выдавливаешь улыбку
И притворяешься, что все естественно
Так хочется кричать, как в детстве
Когда, не сдерживаясь, кричала вдоволь и забывала
Крикунья, если у тебя проблемы
Вернись домой, там всегда есть кто-то, кому ты важна