Текст и перевод песни 譚詠麟 - 35階

35階

35阶の窓に
夜の街を眺める
このどこかに君がいる
だからwine glassをかざしている
あんなにwith you
ジヤレてたdays of two's
今は远くを逃げる阳炎さ
Send my farewell and
Hello 君がくれたsolitude
この胸に光ってる
胸の胸の胸の痛みのなかで
Hello 今は苍いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を爱した証さ
Goodbye my loved one
Diamondの片らを
散りばめたよなcity lights
35阶の窓から
君の想い出と明日に"ADIEU"
泪と嘘 だまされるなら
それもいいと思うほど爱した
May I say "still" but
Hello 君がくれたsolitude
眺める街灯りの
夜に夜に夜に瞬く寂しさ
Hello 似合いだよねsolitude
幸せになってくれ
もっともっともっと谁よりも祈るよ
Baby I still love you
Hello 今は苍いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を爱した証さ
Goodbye my loved one

35-й этаж

Из окна 35-го этажа
Смотрю на ночной город.
Где-то здесь ты,
Поэтому я поднимаю свой бокал.
Все эти "с тобой",
Шутливые дни вдвоем
Теперь лишь далекое марево.
Посылаю тебе свое прощание и
Привет, одиночество, которое ты мне подарила.
Оно сияет в моей груди.
Сквозь боль в моем сердце
Привет, теперь это голубое одиночество.
Я всегда буду хранить его,
Как доказательство моей любви к тебе.
Прощай, моя любимая.
Словно россыпь бриллиантов,
Городские огни мерцают.
Из окна 35-го этажа
Я говорю "Прощай" твоим воспоминаниям и встречаю завтра.
Слезы и ложь... Если бы можно было обмануться ими,
Я бы сделал это, настолько сильно я любил.
Позволь мне сказать "все еще", но
Привет, одиночество, которое ты мне подарила.
Смотрю на уличные огни,
В ночи, в ночи, в ночи мерцает одиночество.
Привет, оно мне идет, это одиночество.
Будь счастлива,
Я молюсь об этом больше всех на свете.
Детка, я все еще люблю тебя.
Привет, теперь это голубое одиночество.
Я всегда буду хранить его,
Как доказательство моей любви к тебе.
Прощай, моя любимая.