Текст и перевод песни 譚詠麟 - 80歲後
萤幕里
昨天的戏情份渗入了空气
Вчерашняя
драма
на
экране
просочилась
в
воздух
古老光景又亮起
Древняя
сцена
снова
загорается
某天
初结识
默默记起
Однажды
я
познакомился
и
молча
вспомнил
或者是我
或者是你
Либо
я,
либо
ты
感染着
乐与悲
Зараженный
радостью
и
печалью
为台前而难过
也庆幸台下的一套好戏
Мне
грустно
за
переднюю
часть
сцены,
и
я
рад
за
множество
хороших
шоу
под
сценой.
你我永远拥有这份独特趣味
У
нас
с
вами
всегда
будет
этот
уникальный
интерес
并默默留念半截旧戏飞
И
молча
сфотографировал
половину
старых
сцен.
总相信
以后岁月
Всегда
верьте
в
грядущие
годы
仍然能
分享好戏
Все
еще
могу
поделиться
хорошими
шоу
纵已失去浪漫气氛
Даже
если
романтическая
атмосфера
была
утрачена
往日情节亦记起
Сюжет
прошлого
тоже
запоминается
每一个画面里
每一个灯影里
В
каждой
картине,
в
каждом
свете
и
тени
如重播一切
有我共你
Если
ты
все
переиграешь,
я
поделюсь
тобой
с
тобой
萤幕里
昨天的戏情份渗入了空气
Вчерашняя
драма
на
экране
просочилась
в
воздух
古老光景又亮起
Древняя
сцена
снова
загорается
某天
初结识
默默记起
Однажды
я
познакомился
и
молча
вспомнил
或者是我
或者是你
Либо
я,
либо
ты
感染着
乐与悲
Зараженный
радостью
и
печалью
为台前而难过
也庆幸台下的一套好戏
Мне
грустно
за
переднюю
часть
сцены,
и
я
рад
за
множество
хороших
шоу
под
сценой.
你我永远拥有这份独特趣味
У
нас
с
вами
всегда
будет
этот
уникальный
интерес
并默默留念半截旧戏飞
И
молча
сфотографировал
половину
старых
сцен.
总相信
以后岁月
Всегда
верьте
в
грядущие
годы
仍然能
分享好戏
Все
еще
могу
поделиться
хорошими
шоу
纵已失去浪漫气氛
Даже
если
романтическая
атмосфера
была
утрачена
往日情节亦记起
Сюжет
прошлого
тоже
запоминается
每一个画面里
每一个灯影里
В
каждой
картине,
в
каждом
свете
и
тени
如重播一切
有我共你
Если
ты
все
переиграешь,
я
поделюсь
тобой
с
тобой
总相信
八十岁后
Всегда
верьте,
что
после
80
лет
仍然能
分享好戏
Все
еще
могу
поделиться
хорошими
шоу
纵已失去浪漫气氛
Даже
если
романтическая
атмосфера
была
утрачена
往日情节亦记起
Сюжет
прошлого
тоже
запоминается
每一个画面里
每一个灯影里
В
каждой
картине,
в
каждом
свете
и
тени
如重播一切
有我共你
Если
ты
все
переиграешь,
я
поделюсь
тобой
с
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.