94演唱会Romance Medley - 譚詠麟 перевод на русский

94演唱会Romance Medley

如让你看见 这痛苦中的我
谁愿再掀起小风波
其实我与你 好知心好清楚
但偏去制造苦楚
还愿看看你 看你想不想我
还愿看你心可苦楚
其实你也痛 彼此一般地多
问可有快乐分给我
今天忆当初 我只爱你一个
心里有句说话 要对你说清楚
可否息风波 你对我已不错
心里也暗暗认 我也有一点点错
今天忆当初 我只爱你一个
心里有句说话 要对你说清楚
可否息风波 你对我已不错
心里也暗暗认 我也有一点点错
(相识非偶然)
愿永远 两依恋
愿我与你永远情不变
情话句句永讲不厌 亦没法完
缘份有了始终可碰见
能遇见月姥穿针引线
愿信相识非偶然 彼此一见意相牵
情牵一线
怀念那天共会面 那日初相见
令我心即刻似触电
情路挽手共漫步 永行不厌
我在你 你在我身边
愿永远 两依恋
在脑海 常可看见
共你牵手走进教堂 开心等那一天
情牵一线
(半梦半醒)
到底夜夜是谁在梦里说
愿这一生不必再醒
好让梦境永远只得一对
一分一秒热吻身影
这刻可否不经意地问句你
梦里可是孤单只影
抑或梦中有我的一张脸
始终跟你同行共听
反反复复恍惚的梦
多多少少揣测的情
不相信好梦 我却信爱情
能点起我生命
我愿 你能和应
明晨无梦 也可情共永
(雾之恋)
每次我望真你 每次我望真你
你那眼光中也都带泪
每次我望真你 每次我望真你
你那眼中都有我
天边一颗闪星星 海边一颗闪星星
或睡或现 闪烁不停
似要悄悄告诉这世界 现实实在是幻象
你要看 始终看不清
海边一颗小星星 天边一颗小星星
默默静卧着 闪烁不停
似要暗暗告诉我与你 爱意也会象雾幻
转眼间 会失去
你会说你爱我 永远永远爱我
默默落着泪 永不改变
似怕我要说再见 我怕终于一天
再也不 不会再想你
如雾起 暗暗盖掩身边你
象雾里 面前幻化不定
无法记起 以往那刻 你怎闯进我心里
曾话爱着你 仍话爱着你 你永在我心
每次我望真你 每次我望真你
你那眼光中也都带泪
每次我望真你 每次我望真你
你那眼中都有我
(爱在深秋)
如果 命里早注定分手
无需 为我假意挽留
如果 情是永恒不朽
怎会 分手
以后 让我倚在深秋
回忆 别去的我在心头
回忆 在记忆中的我
今天曾 泪流
请抬头 抹去旧事
不必有我 不必有你
爱是可发不可收
你是可爱到永远
我是真心舍不得你走
有日 让你倚在深秋
回忆 别去的我在心头
回忆 在这一刻的你
也曾 泪流
(爱是这样甜)
期望每朝早 起身一吻红的脸
共回味情梦最甜 新鲜早餐奉献
期望每朝早 返工衣着同挑选
一切一切共分享 爱是这样甜
共做晚餐谈笑 你要呷醋我落盐
饭后你织毛衣 还未着上都温暖
住在这小房间 说说笑笑也缠绵
但愿我的旁边 长伴有你天天见

94 Концерт Romance Medley

Если бы ты видела меня в этой боли,
Кто захотел бы снова раздувать эту бурю?
На самом деле, мы с тобой хорошо понимаем друг друга,
Но упорно создаем страдания.
Всё ещё хочу посмотреть, скучаешь ли ты по мне,
Всё ещё хочу увидеть, страдает ли твоё сердце.
На самом деле, тебе тоже больно, так же сильно, как и мне,
Есть ли хоть капля радости для меня?
Сегодня, вспоминая прошлое, я любил только тебя,
В сердце есть слова, которые хочу тебе сказать.
Может, утихнем бурю? Ты и так была ко мне добра,
В глубине души я признаю, что тоже немного виноват.
Сегодня, вспоминая прошлое, я любил только тебя,
В сердце есть слова, которые хочу тебе сказать.
Может, утихнем бурю? Ты и так была ко мне добра,
В глубине души я признаю, что тоже немного виноват.
(Встреча неслучайна)
Хочу, чтобы мы всегда были вместе,
Хочу, чтобы наша любовь была вечной.
Нежные слова никогда не надоедают, и им нет конца,
Судьба свела нас вместе.
Спасибо лунной старушке за красную нить,
Верю, что наша встреча неслучайна, с первого взгляда возникла взаимная симпатия.
Связанные одной нитью,
Вспоминаю тот день, нашу первую встречу,
Моё сердце словно поразил электрический ток.
Идём рука об руку по дороге любви, никогда не уставая,
Я рядом с тобой, а ты рядом со мной.
Хочу, чтобы мы всегда были вместе,
Постоянно вижу это в своих мечтах,
Держась за руки, мы войдем в церковь, счастливо ожидая этого дня.
Связанные одной нитью,
(Полусон-полуявь)
Кто же это каждую ночь говорит во сне,
Что хочет остаться в этом сне навсегда?
Чтобы в этом сне всегда были только мы вдвоём,
Каждую секунду сливаясь в страстных поцелуях.
Могу ли я сейчас невзначай спросить тебя,
Одинока ли ты в своих снах?
Или в твоём сне есть моё лицо,
Всегда рядом с тобой, слушая тебя?
Снова и снова этот неясный сон,
Больше или меньше догадок о чувствах.
Не верю в сладкие сны, но верю в любовь,
Которая может зажечь мою жизнь.
Я хочу, чтобы ты ответила мне,
Даже если завтра не будет снов, наша любовь будет вечной.
(Любовь в тумане)
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя,
В твоих глазах я вижу слёзы.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя,
В твоих глазах вижу себя.
Мерцающая звезда на небе, мерцающая звезда у моря,
То появляется, то исчезает, сверкая без остановки.
Словно хочет тихо сказать миру, что реальность — это иллюзия,
На которую ты смотришь, но так и не можешь разглядеть.
Маленькая звезда у моря, маленькая звезда на небе,
Молчаливо покоится, сверкая без остановки.
Будто хочет тайно сказать мне, что наша любовь подобна туману,
Который в мгновение ока может исчезнуть.
Ты скажешь, что любишь меня, всегда будешь любить меня,
Молча роняя слёзы, никогда не меняясь.
Словно боясь, что я скажу "прощай", я боюсь, что однажды,
Больше не буду, не буду больше думать о тебе.
Как туман, тихо окутывающий тебя,
Как в тумане, иллюзорно и непостоянно.
Не могу вспомнить, как ты вошла в моё сердце,
Я говорил, что люблю тебя, и всё ещё говорю, что люблю тебя, ты всегда в моём сердце.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя,
В твоих глазах я вижу слёзы.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя,
В твоих глазах вижу себя.
(Любовь глубокой осенью)
Если судьбой нам предначертано расставание,
Не нужно меня ложно удерживать.
Если бы любовь была вечной и нетленной,
Разве мы расстались бы?
Позволь мне остаться в глубокой осени,
Вспоминая ушедшего меня в твоём сердце.
Вспоминая меня в твоих воспоминаниях,
Который сегодня проливал слёзы.
Пожалуйста, подними голову и сотри прошлое,
Не нужно меня, не нужно тебя.
Любовь можно отдать, но нельзя вернуть,
Ты прекрасна навеки,
Мне действительно не хочется, чтобы ты уходила.
Когда-нибудь ты будешь вспоминать в глубокой осени,
Вспоминая ушедшего меня в твоём сердце.
Вспоминая тебя в этот момент,
Которая тоже проливала слёзы.
(Любовь так сладка)
Надеюсь, каждое утро, просыпаясь, целовать твоё румяное лицо,
Вместе вспоминать самые сладкие сны и наслаждаться свежим завтраком.
Надеюсь, каждое утро вместе выбирать одежду для работы,
Делиться всем друг с другом, ведь любовь так сладка.
Готовить ужин вместе, смеяться и разговаривать, ты ревнуешь, а я добавляю соль,
После ужина ты вяжешь, и даже ещё не надетая одежда согревает меня.
Живя в этой маленькой комнате, мы болтаем и смеёмся, нежно обнимаясь,
Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной, каждый день.