94演唱会Unplugged Medley - 譚詠麟 перевод на английский

94演唱会Unplugged Medley

这个深夜里 没法可以安睡
卧看天空洒泪 任寒风吹
冰冷的梦里 没法跟你相聚
也许心里的泪 未能抹去
缘份让我去握碎 彼此相爱太苦累
不想跌进这火堆 但愿忘怀甜梦里
还是让我去面对 尽管加上我的罪
丝丝温馨的发堆 我愿来占据
如倒影水中的鲜花 只可看看未能摘去
如飘于风中的花香 虚虚渺渺淡然逝去
然而让我见着你 不想多次去躲避
风风雨雨我都不畏惧 但求共醉
(谁可改变)
曾经说出 今生不爱你
我共你是 但有份 没有缘
情切是你 痴痴相恋
心中的爱念 为我捐
如今我竟 竟将心意转
那份爱念 没有尽 没有完
轮到你 不瞅不睬
心中的爱念 尽化烟
能否改变
还想再等 没法息爱念
但偏偏你 回头也倦
烦恼是我 流泪更无言
情逝去 不再留半点
(你是我的女人)
唯有你的拥抱 能慰解心中的痛苦
成就与你 我会宁愿这辈子也是凡夫
今天的恋爱 你与我都会在乎
容我轻呼一声 Baby I love you
(Under the boardwalk)只要你开心
(Under the boardwalk)你是我的女人
(Under the boardwalk)给我你的一生
(Under the boardwalk)我是你的信心
(Under the boardwalk boardwalk)
(雨丝·情愁)
滂沱大雨中 象千针穿我心
何妨人尽湿 盼冲洗去烙印
前行夜更深 任街灯作状地怜悯
多少抑郁 就象这天色昏暗欲沉
看 四周都漆黑如死寂 窗中透光
一丝奢望 但愿你开窗发现时 能明了我心
我 却妄想风声能转达 敲敲你窗
可惜声浪 被大雨遮掩你未闻
(孩儿)
孩儿出生一声哭叫
曾替你两老慰寂寥
曾是愿望梦幻的化身
时时刻刻关心相指引
教你养你已成人
献出一生多少苦与辛
知否两老对你那片爱
你无法报答这似海深恩
关心你嘅对与错
对你嘅爱恶都关心
年华一天一天地过
见你转眼已成人
可知双亲多开心
孩儿可知双亲多苦恼
你每每放纵与放任
嚷着自立想高飞远奔
轻轻碰上了困恼
你永远抱怨的双亲
可知两老对你嘅爱顾
你哪有说过感恩
不必困恼与痛悔
切记跌了你要快快起番身
双亲对你永照顾
你纵有错不必担心

94 Concert Unplugged Medley

This late at night I can't seem to sleep
I lie in bed looking at the sky and crying, letting the cold wind blow
In my icy dreams, I can't be with you
Maybe the tears in my heart can't be wiped away
Fate made me let go of our shattered love, it's too painful
I don't want to fall into this pit of fire, I wish I could forget the sweet dreams
I must face it, even if it means bearing my sins
Your silky, warm hair, I want to hold it close
Like the reflection of a flower in the water, I can only look at it, not pluck it
Like the scent of a flower carried by the wind, it fades away, faint and fleeting
But when I see you, I can't bear to hide anymore
I'm not afraid of the storms, I just want to be intoxicated with you
(Who can change it)
I once said that I would never love you in this life
We have a connection, but no destiny
You are the one I love, I am infatuated with you
You have given me your love
Now I turn around
That love is endless, it will never end
It's your turn, but you're indifferent
The love in my heart turns into smoke
Can it change?
I want to wait, I can't stop loving you
But you've turned your head and grown tired
It's me who's troubled, crying without a word
Love is gone, not a trace remains
(You're my woman)
Only your embrace can comfort the pain in my heart
To be with you, I'd be content to be a commoner all my life
Today's love, you and I both care
Let me whisper softly, Baby, I love you
(Under the boardwalk) As long as you're happy
(Under the boardwalk) You're my woman
(Under the boardwalk) Give me your life
(Under the boardwalk) I'm your soulmate
(Under the boardwalk boardwalk)
(Raindrops and Sentiments)
In the pouring rain, a thousand needles pierce my heart
What does it matter if we're soaked through? I hope the rain will wash away the scars
The night deepens, streetlights feebly pretend to sympathize
My depression is as heavy as the darkening sky
Look, it's pitch black all around, but light pours through windows
A tiny hope: when you open the window and see the light, you'll know my heart
I foolishly thought the wind could carry my message and tap on your window
But my voice is drowned out by the rain, you don't hear it
(My Son)
My son was born with a cry
You gave your parents solace
You were once the embodiment of our dreams
We cared for you and guided you every step of the way
We raised you to be a man
We have given you a lifetime of hardship and toil
Do you know the depth of our love for you?
You can never repay this boundless gratitude
We care about your every move
We care about every love and hate in your life
The years pass by day by day
In the blink of an eye, you have become a man
Know that your parents are overjoyed
But know also the anguish your parents feel
You are always reckless and indulgent
Crying out for independence, eager to fly far away
But when you encounter even the slightest difficulty
You always blame your parents
Do you know how much we love you?
When have you ever expressed gratitude?
Don't be troubled or regretful
Remember, if you fall, get up quickly
Your parents will always be there for you
Even if you make mistakes, don't worry