94演唱会Unplugged Medley - 譚詠麟 перевод на русский

94演唱会Unplugged Medley

这个深夜里 没法可以安睡
卧看天空洒泪 任寒风吹
冰冷的梦里 没法跟你相聚
也许心里的泪 未能抹去
缘份让我去握碎 彼此相爱太苦累
不想跌进这火堆 但愿忘怀甜梦里
还是让我去面对 尽管加上我的罪
丝丝温馨的发堆 我愿来占据
如倒影水中的鲜花 只可看看未能摘去
如飘于风中的花香 虚虚渺渺淡然逝去
然而让我见着你 不想多次去躲避
风风雨雨我都不畏惧 但求共醉
(谁可改变)
曾经说出 今生不爱你
我共你是 但有份 没有缘
情切是你 痴痴相恋
心中的爱念 为我捐
如今我竟 竟将心意转
那份爱念 没有尽 没有完
轮到你 不瞅不睬
心中的爱念 尽化烟
能否改变
还想再等 没法息爱念
但偏偏你 回头也倦
烦恼是我 流泪更无言
情逝去 不再留半点
(你是我的女人)
唯有你的拥抱 能慰解心中的痛苦
成就与你 我会宁愿这辈子也是凡夫
今天的恋爱 你与我都会在乎
容我轻呼一声 Baby I love you
(Under the boardwalk)只要你开心
(Under the boardwalk)你是我的女人
(Under the boardwalk)给我你的一生
(Under the boardwalk)我是你的信心
(Under the boardwalk boardwalk)
(雨丝·情愁)
滂沱大雨中 象千针穿我心
何妨人尽湿 盼冲洗去烙印
前行夜更深 任街灯作状地怜悯
多少抑郁 就象这天色昏暗欲沉
看 四周都漆黑如死寂 窗中透光
一丝奢望 但愿你开窗发现时 能明了我心
我 却妄想风声能转达 敲敲你窗
可惜声浪 被大雨遮掩你未闻
(孩儿)
孩儿出生一声哭叫
曾替你两老慰寂寥
曾是愿望梦幻的化身
时时刻刻关心相指引
教你养你已成人
献出一生多少苦与辛
知否两老对你那片爱
你无法报答这似海深恩
关心你嘅对与错
对你嘅爱恶都关心
年华一天一天地过
见你转眼已成人
可知双亲多开心
孩儿可知双亲多苦恼
你每每放纵与放任
嚷着自立想高飞远奔
轻轻碰上了困恼
你永远抱怨的双亲
可知两老对你嘅爱顾
你哪有说过感恩
不必困恼与痛悔
切记跌了你要快快起番身
双亲对你永照顾
你纵有错不必担心

94 концерт Unplugged попурри

В эту глубокую ночь не могу уснуть,
Лежу и смотрю, как небо проливает слёзы, позволяя холодному ветру дуть.
В холодном сне не могу быть с тобой,
Возможно, слёзы в сердце ещё не стёрты.
Судьба заставила меня разбить нашу любовь, она слишком мучительна.
Не хочу падать в этот костёр, лишь бы забыть в сладком сне.
Всё же позволь мне встретиться с этим лицом к лицу, даже если это моя вина.
Твои нежные волосы, я хочу ими обладать.
Как отражение цветов в воде, можно только смотреть, но не сорвать.
Как аромат цветов, развеянный ветром, расплывается и исчезает.
Однако, увидев тебя, я больше не хочу убегать.
Я не боюсь ни бурь, ни ветров, лишь бы быть пьяным вместе с тобой.
(Кто может изменить?)
Когда-то я сказал, что не полюблю тебя в этой жизни.
У нас с тобой есть чувства, но нет судьбы.
Твоя любовь так сильна, ты безумно влюблена.
Любовь в твоём сердце ты отдала мне.
Теперь же я, я изменил своё мнение.
Эта любовь не закончилась, не иссякла.
Теперь твоя очередь не обращать на меня внимания.
Любовь в твоём сердце превратилась в дым.
Можно ли это изменить?
Всё ещё хочу ждать, не могу погасить свою любовь.
Но ты, ты устала и хочешь вернуться.
Я страдаю, слёзы текут без слов.
Любовь ушла, не оставив и следа.
(Ты моя женщина)
Только твои объятия могут утешить боль в моём сердце.
Ради тебя я готов быть простым человеком всю свою жизнь.
Сегодняшняя любовь важна для нас обоих.
Позволь мне нежно прошептать: "Детка, я люблю тебя".
(Под набережной) Только бы ты была счастлива.
(Под набережной) Ты моя женщина.
(Под набережной) Отдай мне свою жизнь.
(Под набережной) Я твоя опора.
(Под набережной, набережной)
(Нити дождя, печаль любви)
Под проливным дождём, словно тысячи игл пронзают моё сердце.
Пусть я промокну до нитки, лишь бы смыть этот след.
Ночь становится глубже, уличные фонари притворно жалеют меня.
Столько тоски, как и это темнеющее небо, готовое рухнуть.
Смотри, вокруг всё темно, как смерть, свет пробивается из окна.
Луч надежды, лишь бы ты, открыв окно, поняла моё сердце.
Я же мечтаю, чтобы ветер донёс стук в твоё окно.
Но, к сожалению, шум дождя заглушает его, и ты не слышишь.
(Дитя)
Дитя родилось с криком,
Когда-то утешало одиночество вас, родителей.
Было воплощением желаний и мечты,
Постоянно заботились и направляли.
Растили тебя, пока ты не стал взрослым,
Отдали всю жизнь, сколько горечи и труда.
Знаешь ли ты, как глубока родительская любовь к тебе,
Ты не сможешь отплатить за эту бездонную, как море, благодать.
Заботились о твоих правильных и неправильных поступках,
Любили тебя, несмотря ни на что.
Годы идут день за днем,
В мгновение ока ты стал взрослым.
Знаешь ли ты, как счастливы родители,
Знаешь ли ты, дитя, как страдают родители,
Когда ты снова и снова позволяешь себе вольности и вседозволенность,
Кричишь о самостоятельности, хочешь взлететь высоко и далеко.
Слегка столкнувшись с трудностями,
Ты вечно жалуешься на родителей.
Знаешь ли ты, как родители заботятся о тебе,
Разве ты когда-нибудь говорил им спасибо?
Не нужно расстраиваться и сожалеть,
Помни, если упал, нужно быстро встать.
Родители всегда будут заботиться о тебе,
Даже если ты ошибся, не волнуйся.