Ci Ke Ni Zai He Chu - Live in Hong Kong/2010 - 譚詠麟 перевод на английский

Ci Ke Ni Zai He Chu - Live in Hong Kong/2010

嘴巴 就附在綠綠的杯
指尖 乏力地弄着煙灰
天花 耀眼燈光
此刻散得多明亮

海 就像是寂寞的港
淚 只知在靜靜的淌
因你 在這一刻
不再在我旁

迷惘目光在掃
尋覓可見的道路
默默地看着紅日逐漸消失
如今此刻你在何處

模糊目光在掃
尋覓你那纖巧的步伐
盼這刻 在這刻
可會找到
默默想念你
仍然想念你

嘴巴 就附在綠綠的杯
指尖 乏力地弄着煙灰
天花 耀眼燈光
此刻散得多明亮

海 就像是寂寞的港
淚 只知在靜靜的淌
因你 在這一刻不再在我旁

迷惘目光在掃
尋覓遠處可見的道路
默默地看着紅日逐漸消失
如今此刻你在何處

模糊目光在掃
尋覓你那纖巧的步伐
盼這刻 在這刻
可會找到
默默想念你
仍然想念你

迷惘目光在掃
尋覓遠處可見的道路
默默地看着紅日逐漸消失
如今此刻你在何處

模糊目光在掃
尋覓你那纖巧的步伐
盼這刻 在這刻
可會找到
默默想念你
仍然想念你

Where Are You Now - Live in Hong Kong/2010

My lips are attached to the green cup
My fingertips weakly move the ashes
The ceiling, dazzling lights
At this moment, they are so bright

The ocean is like a lonely harbor
Tears only know how to flow quietly
Because at this moment, you are
No longer by my side

My lost gaze is sweeping across
Searching for a path that I can see
Silently watching the sunset gradually fade
Where are you now, at this moment?

My hazy gaze is sweeping across
Searching for your delicate footsteps
Hoping that this moment, at this moment
I will find
Silently missing you
Still missing you

My lips are attached to the green cup
My fingertips weakly move the ashes
The ceiling, dazzling lights
At this moment, they are so bright

The ocean is like a lonely harbor
Tears only know how to flow quietly
Because at this moment, you are no longer by my side

My lost gaze is sweeping across
Searching for a path that I can see in the distance
Silently watching the sunset gradually fade
Where are you now, at this moment?

My hazy gaze is sweeping across
Searching for your delicate footsteps
Hoping that this moment, at this moment
I will find
Silently missing you
Still missing you

My lost gaze is sweeping across
Searching for a path that I can see in the distance
Silently watching the sunset gradually fade
Where are you now, at this moment?

My hazy gaze is sweeping across
Searching for your delicate footsteps
Hoping that this moment, at this moment
I will find
Silently missing you
Still missing you