Текст и перевод песни 譚詠麟 - Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 - Live

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 - Live

若今天 不感興奮
像街中的柱躉
何不望遠處 心傷透的人
人生還是要繼續行

若心中 郁郁不振
像消失方向感
何不望遠處 喜歡你的人
還多還是會共行

當霓虹燈 熱熾亮着
心浮起 愉快的聲音
黃昏 黃昏 沒有灰暗 只得快樂
是我找到這通道
迎着你的心步近

這度門 這度墻 與我倆曾渡過晚上
今天這空屋裏 空空中央 塵伴我坐地上
你為何 我為何 會碰上 然後變這樣
當天你 當天我 心窩中央 曾亦載滿夢想

我厭透天天晚上 我也似在悼念 每晚也再獻上
一枝鮮花 一串創傷

浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
數百次我撲向 空屋的破窗

從這刻開始 共你各不相欠
原諒我不想 聽你狡辨
是錯是對 任你任隨改編
這套戲 我不再想飾演

還退我相片 毋用再多紀念
還怨我經不起這考驗
若愛似遊戲 是要猜測估計
我會覺得 心似插了支箭

若愛是沒明日 像等待着緣份 何必交出真心盼待回贈
終斷心中愛恨 終斷衷心慰問 愛你卻似引火自焚
共你若沒緣份 昨天日落時份 何必相識牽起我情感
夢那般偷偷降臨 你多麼吸引

無論在那個天地裏 誰人亦要別人共鳴
可否清楚我內心 因你積壓很多情
無論在那片生活裏 完全付上熱梅誠
只想清醒與夢境 總有可以情共永

誰在我生命裏 在我知覺裏 留下最美 最堪記事情
令我擁有過 深切感激過 如墮進了幻境

情懷一點一點真求共鳴 燃亮每天一點一點鐘 憑熱誠
從前極愛你 仍極愛你 莫去理醉或醒
流離滄海滄海中全為情 在各種痴戀依戀中全是情
誰曾熱愛我 還盡以愛 用真心作證

情懷一點一點真求共鳴 燃亮每天一點一點鐘 憑熱誠
從前極愛你 仍極愛你 莫去理醉或醒
流離滄海滄海中全為情 在各種痴戀依戀中全是情
誰曾熱愛我 還盡以愛 用真心作證

Mélange Classique I : La Voix du Crépuscule/ Adieu, Romance/ Au Coucher du Soleil/ Rends-moi mon Amour - Live

Si aujourd'hui je ne ressens pas d'excitation
Comme un poteau dans la rue
Pourquoi ne pas regarder au loin, les personnes dont le cœur est brisé
La vie doit continuer

Si dans ton cœur tu te sens déprimé
Comme si tu avais perdu ton sens de l'orientation
Pourquoi ne pas regarder au loin, la personne qui t'aime
Est-ce qu'il y en a encore beaucoup qui marcheront ensemble

Lorsque les néons brillent avec éclat
Le cœur ressent une voix joyeuse
Crépuscule, crépuscule, il n'y a pas de tristesse, il n'y a que de la joie
J'ai trouvé ce chemin
En direction de ton cœur, je me rapproche

Cette porte, ce mur, nous avons passé des soirées ensemble
Aujourd'hui dans cette maison vide, au milieu de rien, la poussière m'accompagne assis sur le sol
Pourquoi toi, pourquoi moi, nous sommes tombés amoureux, puis sommes devenus comme ça
Ce jour-là, toi, ce jour-là, moi, au milieu de notre cœur, il y avait aussi des rêves pleins

Je suis fatigué de toutes ces nuits, je semble pleurer chaque soir, je continue à offrir
Une fleur fraîche, une série de blessures

La romance est morte, la romance est morte, mais j'ai toujours l'impression de te voir
J'ai enterré le passé, comment cela peut-il arriver
La romance est morte, la romance est morte, mais j'ai toujours l'impression de te voir
Des centaines de fois, je me suis précipité vers la fenêtre brisée de la maison vide

À partir de ce moment, nous ne nous devons plus rien
Pardonnez-moi de ne pas vouloir écouter vos excuses
Que ce soit juste ou faux, vous pouvez réécrire l'histoire
Je ne veux plus jouer dans cette pièce

Rends-moi mes photos, inutile de se souvenir davantage
Tu me reproches de ne pas résister à cette épreuve
Si l'amour est comme un jeu, il faut deviner et estimer
Je vais sentir que mon cœur est comme une flèche plantée

Si l'amour n'a pas de lendemain, comme attendre le destin, pourquoi donner son cœur sincère en attendant un retour
Mettre fin à l'amour et à la haine dans son cœur, mettre fin aux condoléances sincères, t'aimer est comme s'enflammer soi-même
Si nous n'avons pas de destin ensemble, hier au coucher du soleil, pourquoi nous sommes-nous rencontrés et pourquoi as-tu déclenché mes émotions
Comme un rêve, tu es venu furtivement, tu es tellement attirant

Dans quel univers que ce soit, tout le monde a besoin de la résonance des autres
Peux-tu comprendre mon cœur, j'ai tellement d'amour refoulé à cause de toi
Dans cette vie, je donne tout mon amour sincère
Je veux juste que la conscience et le rêve puissent vivre ensemble pour toujours

Qui dans ma vie, dans ma conscience, a laissé la plus belle, la plus mémorable chose
Qui m'a permis de posséder, de remercier profondément, comme si j'étais tombé dans un rêve

Mon cœur cherche sincèrement la résonance, éclairant chaque minute de chaque jour avec passion
Je t'ai toujours aimé, je t'aime toujours, ne fais pas attention à si je suis ivre ou sobre
Dans les flots de la mer, tout est pour l'amour, dans toutes les amours et les attachements, tout est pour l'amour
Qui m'a aimé, m'a tout donné avec amour, en témoignant de son cœur

Mon cœur cherche sincèrement la résonance, éclairant chaque minute de chaque jour avec passion
Je t'ai toujours aimé, je t'aime toujours, ne fais pas attention à si je suis ivre ou sobre
Dans les flots de la mer, tout est pour l'amour, dans toutes les amours et les attachements, tout est pour l'amour
Qui m'a aimé, m'a tout donné avec amour, en témoignant de son cœur