Текст и перевод песни 譚詠麟 - C級愛情

C級愛情

情爱的歌 胡乱去唱确已唱得太多
而你的心 其实说到尾我了解太少
从前想 潇洒风里飘
我是我 你不必照料
而如今 你竟想算了
方知我 往日情太少
幻想中 能做到爱上你永不忘掉
而每一天 忙著要去战胜世间困扰
情和痴 一天天变少
这份爱 却总不抹掉
谁能知 这Ｃ级的爱意
一转眼再合格不了
但愿让我（让我可找到冷静）
修改差错（莫说结果早已定）
未愿罢免这Ｃ级爱情
旧事未过（愿再将心声细认）
可否改妥（共你再君子协定）
合力共创出Ａ级意境
这首歌来做证
难以解释 其实你这爱对我多奇妙
惟盼珍惜 其实我对你也间中发烧
求能知 这Ｃ级爱恋
也是爱 只须多照料
仍然可 引出欢与笑
即使这笑慢了几秒
但愿让我（让我可找到冷静）
修改差错（莫说结果早已定）
未愿罢免这Ｃ级爱情
旧事未过（愿再将心声细认）
可否改妥（共你再君子协定）
合力共创出Ａ级意境
这首歌来做证
但愿让我（让我可找到冷静）
修改差错（莫说结果早已定）
未愿罢免这Ｃ级爱情
旧事未过（愿再将心声细认）
可否改妥（共你再君子协定）
合力共创出Ａ级意境
这首歌来做证

C-Grade Love

Love songs I've sung carelessly, I've sung too many
But your heart, in truth, I came to understand too little
In the past I thought, carefree and free
I'm me, you don't need to care
But now, you actually want to end it
I finally realize my past love was too little
In my dreams, I could love you forever and never forget
But every day, I'm busy fighting the troubles of the world
Love and passion fade away day by day
This love, however, I can't seem to erase
Who would have thought this C-grade love
Would suddenly become unqualified
I wish you'd let me (let me find my composure)
Rectify my mistakes (don't say the outcome is already set)
I don't want to dismiss this C-grade love
The past isn't over yet (I want to listen to my heart again)
Can we fix it (make a gentleman's agreement with you)
Work together to create an A-grade romance
Let this song be our witness
It's hard to explain, but your love for me is so strange
I only hope to cherish it, because there are times when I feel the same way
I hope you can understand this C-grade love
It's still love, it just needs more care
It can still bring joy and laughter
Even if the laughter comes a few seconds late
I wish you'd let me (let me find my composure)
Rectify my mistakes (don't say the outcome is already set)
I don't want to dismiss this C-grade love
The past isn't over yet (I want to listen to my heart again)
Can we fix it (make a gentleman's agreement with you)
Work together to create an A-grade romance
Let this song be our witness
I wish you'd let me (let me find my composure)
Rectify my mistakes (don't say the outcome is already set)
I don't want to dismiss this C-grade love
The past isn't over yet (I want to listen to my heart again)
Can we fix it (make a gentleman's agreement with you)
Work together to create an A-grade romance
Let this song be our witness