Текст и перевод песни 譚詠麟 - Da Da Shi Dai - Commercial Radio Version

Da Da Shi Dai - Commercial Radio Version

排隊身影未散 借了的青春未還
頭頂的光環 想要力挽 便靠膽
迷惘與幻覺之間 想創造過波瀾 想得到絕贊
眼望繁華搖板 興衰裡循環

迎面有煙花 散開
落到海上現實未存在
夢想到超買即使 未能盛載
泡沫造大大時代

誰都知身價可升可跌是場競賽
倒一個總有個起來
時代再大也都 鬥膽去改
強忍天資招惹別人劇鬥是人造天災

黃金的身價可升可跌令人恨愛
波幅裡怎去躲開 不去競賽
隨潮流浮動見頂多好彩
哪裡都會是舞臺

黃金的機會裡 最終主宰的是誰
什麼都追隨 不理會幾歲

迎面有煙花 散開
落到海上現實未存在
夢想到超買即使 未能盛載
泡沫造大大時代

誰都知身價可升可跌是場競賽
倒一個總有個起來
時代再大也都 鬥膽去改
強忍天資招惹別人劇鬥是人造天災

黃金的身價可升可跌令人恨愛
波幅裡怎去躲開 不去競賽
隨潮流浮動見頂多好彩
哪裡都會是舞臺

平凡人從未瞭解多精彩
其實最重要的 不要亦會來

誰都知身價可升可跌是場競賽
倒一個總有個起來
時代再大也都 鬥膽去改
強忍天資招惹別人劇鬥是人造天災

黃金的身價可升可跌令人恨愛
波幅裡怎去躲開 不去競賽
隨潮流浮動見頂多好彩
哪裡都會是舞臺

平凡人從未瞭解多精彩
其實最重要的 不要亦會來

Да Да Ши Дай - Версия коммерческого радио

Очередь еще не рассосалась, позаимствованная молодость не возвращена,
Ореол над головой, если хочешь удержать, полагайся на смелость.
Между растерянностью и иллюзией, хочу создать волну, хочу получить высшую похвалу,
Смотрю на процветающую сцену, циркулирую в подъемах и спадах.

Навстречу летят фейерверки, рассыпаются,
Падают в море, реальность еще не существует.
Мечты о чрезмерных покупках, даже если их не вместить,
Пузырь создает великую эпоху.

Все знают, что цена может расти и падать, это соревнование,
Один упадет, другой поднимется.
Какой бы ни была великая эпоха, осмелюсь изменить ее,
Сдерживая свой талант, провоцируя других на жестокую борьбу – это рукотворное бедствие.

Золотая цена может расти и падать, заставляя любить и ненавидеть,
Как укрыться от колебаний, не участвуя в соревновании?
Дрейфуя по течению, достичь вершины – большая удача,
Где угодно может быть сцена.

В золотой возможности, кто в конечном итоге правит?
Следую за всем, не обращая внимания на возраст.

Навстречу летят фейерверки, рассыпаются,
Падают в море, реальность еще не существует.
Мечты о чрезмерных покупках, даже если их не вместить,
Пузырь создает великую эпоху.

Все знают, что цена может расти и падать, это соревнование,
Один упадет, другой поднимется.
Какой бы ни была великая эпоха, осмелюсь изменить ее,
Сдерживая свой талант, провоцируя других на жестокую борьбу – это рукотворное бедствие.

Золотая цена может расти и падать, заставляя любить и ненавидеть,
Как укрыться от колебаний, не участвуя в соревновании?
Дрейфуя по течению, достичь вершины – большая удача,
Где угодно может быть сцена.

Простые люди никогда не понимали, насколько это захватывающе,
На самом деле, самое важное приходит, даже если ты этого не хочешь.

Все знают, что цена может расти и падать, это соревнование,
Один упадет, другой поднимется.
Какой бы ни была великая эпоха, осмелюсь изменить ее,
Сдерживая свой талант, провоцируя других на жестокую борьбу – это рукотворное бедствие.

Золотая цена может расти и падать, заставляя любить и ненавидеть,
Как укрыться от колебаний, не участвуя в соревновании?
Дрейфуя по течению, достичь вершины – большая удача,
Где угодно может быть сцена.

Простые люди никогда не понимали, насколько это захватывающе,
На самом деле, самое важное приходит, даже если ты этого не хочешь.