Lawman (執法者) - 譚詠麟перевод на английский
當我知道呢段感情係無法挽回嘅時候
When
I
find
out
that
this
relationship
cannot
be
saved
我唯有收拾破碎嘅心情
投身警界
I
can
only
collect
my
broken
heart
and
join
the
police
force
去做一個伸張正義嘅執法者
To
become
an
enforcer
that
fights
for
justice
所以無論喺極痛抑或係極惡嘅情況下面
Even
in
the
most
painful
or
evil
situations
都要保持高度嘅冷靜
We
must
stay
calm
義膽雄心係我哋執法者嘅情懷同埋精神
Courage
and
ambition
are
the
feelings
and
spirits
of
an
enforcer
當我哋高舉為正義而戰嘅旗號嘅時候
When
we
raise
the
flag
to
fight
for
justice
就必須凍結我哋嘅情感
We
must
freeze
our
feelings
全心全力咁
去粉碎黑色嘅勢力
With
all
our
might
we
will
eliminate
the
forces
of
darkness
未會抱怨
若我最後作主
I
won't
complain
if
I
end
up
in
charge
假若跌倒
我也放聲叫好
Even
if
I
fall,
I'll
cheer
路縱未預算
再艱辛
The
road
ahead
is
uncertain
and
difficult
也不顫抖
我不會輸
But
I
won't
shake,
I
won't
lose
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
為世界進發
有勇氣
Fighting
for
the
world
with
courage
那怕惡鬥世紀
真我打不死
Even
in
a
fierce
battle
for
the
ages,
my
true
self
can't
be
killed
Lawman
誰可相欺
Who
can
deceive
a
Lawman?
若有正確真理
全對得起自己
If
there
is
truth
in
justice,
it
can
all
be
justified
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
用我意志
講我意思
I
use
my
willpower
to
express
my
meaning
前路正漆黑
亦繼續迎戰
Even
though
the
road
ahead
is
dark,
I
will
continue
to
fight
就憑這個宗旨
面對暴雨
With
this
purpose,
I
will
face
the
storm
未信會太遲
永永永遠向前
I
will
never
believe
it's
too
late,
I
will
always
move
forward
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
就藉著信念
隻身披戰衣
With
my
beliefs
I
will
put
on
my
armor
堅持不跌倒
亦莫問力拼幾多次
I
will
not
fall,
I
will
not
ask
how
many
times
I
have
to
fight
Yeah
yeah
yeah
yeah!
Yeah
yeah
yeah
yeah!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
I'm
a
lawman!
I'm
a
Lawman!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.