Lawman (執法者) - 譚詠麟 перевод на русский

Lawman (執法者)

當我知道呢段感情係無法挽回嘅時候
我唯有收拾破碎嘅心情 投身警界
去做一個伸張正義嘅執法者
所以無論喺極痛抑或係極惡嘅情況下面
都要保持高度嘅冷靜
義膽雄心係我哋執法者嘅情懷同埋精神
當我哋高舉為正義而戰嘅旗號嘅時候
就必須凍結我哋嘅情感
全心全力咁 去粉碎黑色嘅勢力

未會抱怨 若我最後作主
假若跌倒 我也放聲叫好
路縱未預算 再艱辛
也不顫抖 我不會輸

I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!

為世界進發 有勇氣
那怕惡鬥世紀 真我打不死
Lawman 誰可相欺
若有正確真理 全對得起自己

I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!

用我意志 講我意思
前路正漆黑 亦繼續迎戰
就憑這個宗旨 面對暴雨
未信會太遲 永永永遠向前

I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!

就藉著信念 隻身披戰衣
堅持不跌倒 亦莫問力拼幾多次
Yeah yeah yeah yeah!

I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!

I'm a lawman!
I'm a lawman!
I'm a lawman!

Защитник закона (執法者)

Когда я понял, что эти отношения невозможно спасти,
я собрал осколки своего разбитого сердца и поступил на службу в полицию,
чтобы стать защитником справедливости.
Поэтому, даже в самых болезненных или жестоких ситуациях,
я должен сохранять абсолютное спокойствие.
Мужество и благородство — вот чувства и дух настоящего защитника закона.
Когда мы поднимаем знамя борьбы за справедливость,
мы должны заморозить свои эмоции
и всецело посвятить себя уничтожению сил тьмы.

Я не буду жаловаться, если мне суждено принять окончательное решение.
Если я паду, я буду кричать от радости.
Даже если путь непредсказуем и тернист,
я не дрогну. Я не проиграю.

Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!

Я иду вперед ради мира, с мужеством в сердце.
Даже если придется сражаться целую вечность, мой дух не сломить.
Защитник закона – кто посмеет обмануть меня?
Если правда на моей стороне, я могу смотреть в глаза своей совести.

Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!

Моя воля – мой закон.
Даже если путь окутан тьмой, я продолжу сражаться.
Следуя этому принципу, я встречу любую бурю.
Я не верю, что уже слишком поздно. Всегда, вечно вперед!

Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!

С верой в сердце, я облачаюсь в боевые доспехи.
Я не паду, и неважно, сколько раз мне придется сражаться.
Yeah yeah yeah yeah!

Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!

Я – защитник закона!
Я – защитник закона!
Я – защитник закона!