譚詠麟 - Lu Die Lu - перевод текста песни на английский

Lu Die Lu - 譚詠麟перевод на английский




Lu Die Lu
Lu Die Lu
路疊路 陌路滿路
Roads upon roads, unfamiliar paths full of roads
有血染 有荒土
There is bloodstained and barren land
寂寞路 窄路千里路
Desolate road, narrow road for thousands of miles
形成人生馬路
Forming the road of life
你說道 怎上路
You asked, how do we move forward?
處處也似未知道
Everywhere seems unknown
我答道 風雨路
I replied, on the road of storms
亦願共踏每步
I am willing to take every step with you
闊路窄路 也共你上路
Whether the road is wide or narrow, I will walk it with you
風裡火裡都也相擁抱
In the wind and fire, we will embrace each other
於我心 你生了根
In my heart, you have taken root
命運願共創造
I am willing to create our destiny together
你是 你是 你是我去路
You are, you are, you are my path
高處低處跟你相擁抱
In high places and low places, I will embrace you
請你知我因你生 喔喔
Please know that I was born because of you Oh oh
路疊路 路上你問
Roads upon roads, on the road you ask,
那處會 見青草
Where can we see green grass?
陌路上 你在呼號
On the unfamiliar road, you are calling out,
靈魂迷失了路
Our souls have lost their way.
你說道 怎上路
You asked, how do we move forward?
處處也似未知道
Everywhere seems unknown
我答道 風雨路
I replied, on the road of storms
亦願共踏每步
I am willing to take every step with you
闊路窄路 也共你上路
Whether the road is wide or narrow, I will walk it with you
風裡火裡都也相擁抱
In the wind and fire, we will embrace each other
於我心 你生了根
In my heart, you have taken root
命運願共創造
I am willing to create our destiny together
你是 你是 你是我去路
You are, you are, you are my path
高處低處跟你相擁抱
In high places and low places, I will embrace you
請你知我因你生 喔喔
Please know that I was born because of you Oh oh Oh
闊路窄路 也共你上路
Whether the road is wide or narrow, I will walk it with you
風裡火裡都也相擁抱
In the wind and fire, we will embrace each other
於我心 你生了根
In my heart, you have taken root
命運願共創造
I am willing to create our destiny together
你是 你是 你是我去路
You are, you are, you are my path
高處低處跟你相擁抱
In high places and low places, I will embrace you
請你知我因你生 喔喔耶
Please know that I was born because of you Oh oh yeah
闊路窄路 也共你上路
Whether the road is wide or narrow, I will walk it with you
風裡火裡都也相擁抱
In the wind and fire, we will embrace each other
於我心 你生了根
In my heart, you have taken root
命運願共創造
I am willing to create our destiny together
你是 你是 你是我去路
You are, you are, you are my path
高處低處跟你相擁抱
In high places and low places, I will embrace you
請你知我因你生 耶耶耶
Please know that I was born because of you Yeah yeah yeah
闊路窄路 也共你上路
Whether the road is wide or narrow, I will walk it with you
風裡火裡都也相擁抱
In the wind and fire, we will embrace each other
於我心 你生了根
In my heart, you have taken root





Авторы: Alan Tam, Zhen Qiang Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.