MAEIANNE (日文) - 譚詠麟перевод на английский
夜露にぬれる
森を抜けて
Walking
through
the
dew-drenched
forest,
白いバルコニー
あなたを見た
I
saw
you
on
the
white
balcony.
すがるような瞳と
風に揺れる長い髪
Your
pleading
eyes
and
long
hair
flowing
in
the
wind,
ときめく出逢いに胸は
はりさけそう
My
heart
is
bursting
with
anticipation.
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Won't
you
stay
for
me
Maeianne,
won't
you
stay
for
me?
遠くきこえる
チャペルの鐘
The
distant
chapel
bell
tolls,
あなたを奪う
夢を見た
I
had
a
dream
that
you
were
taken
away
from
me.
輝く少年の日々
恋の謎もとけぬまま
The
shining
days
of
my
youth,
the
mystery
of
love
still
unsolved,
つのる想いは激しく
かよった道
My
growing
desires,
the
paths
we
walked
together.
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Won't
you
stay
for
me
Maeianne,
won't
you
stay
for
me?
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Won't
you
stay
for
me
Maeianne,
won't
you
stay
for
me?
Oh!
メリーアン
Oh!
Maeianne,
突然
どこへ消えたのか...
Where
did
you
suddenly
disappear
to?
嵐の去った
真夏の夜
A
summer
night
after
a
storm,
あなたの姿を
求め歩く
I
walk
around,
searching
for
you.
夢から醒めた僕の
胸に残った幻想
The
illusion
that
remains
in
my
chest
after
waking
from
a
dream,
誰もが通りすぎる
道標か
Is
it
just
a
signpost
that
everyone
passes
by?
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Won't
you
stay
for
me
Maeianne,
won't
you
stay
for
me?
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Maeianne,
メリーアン
Won't
you
stay
for
me
Maeianne,
won't
you
stay
for
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.