譚詠麟 - Maggie (Live In Hong Kong) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 譚詠麟 - Maggie (Live In Hong Kong)




Maggie (Live In Hong Kong)
Maggie (Live In Hong Kong)
我爱校长。。。
J'aime le Principal...
我爱小凤。。。
J'aime Xiaofeng...
我爱哥哥。。。
J'aime mon frère...
廉州马岱 2008 12 31
Lienzhou Ma Dai 2008 12 31
请你双眼不必说着暗示句子
S'il te plaît, ne dis rien avec tes yeux, ne fais pas d'allusions.
别以细腰敲出各样香香拍子
Ne frappe pas le rythme avec ta taille fine et parfumée.
早已知你腰间眼内各样意思
Je sais déjà ce que tes yeux et ta taille veulent dire.
但我有她心中已是相当满意
Mais j'ai elle, et je suis très satisfait.
不要刻意穿起那件诱惑衬衣
N'essaie pas de mettre cette chemise provocante.
在我四边穿梭往来七千次
Ne me tourne autour sept mille fois.
因我虽似不羁也象爱玩爱癫
Même si j'ai l'air libre et fou, j'aime m'amuser.
但我对她忠心我绝不想放肆
Mais je suis fidèle à elle, je ne veux pas être indiscret.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my Maggie, c'est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my Maggie, c'est la chaleur de mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my Maggie, c'est la femme que j'aime.
Oh lady lady 你可否快快别再打主意
Oh lady lady, peux-tu arrêter de me faire des avances ?
请你不要迫得太近我共伞子
S'il te plaît, ne te rapproche pas trop de moi sous le parapluie.
下雨你不担遮满怀奸主意
La pluie ne te cache pas tes intentions malhonnêtes.
遮你找架的士我是礼貌汉子
Je suis un homme poli, je te protège avec mon parapluie, pour que tu trouves un taxi.
但你要知今天以后不可再次
Mais sache que tu ne peux plus le faire à partir d'aujourd'hui.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my Maggie, c'est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my Maggie, c'est la chaleur de mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my Maggie, c'est la femme que j'aime.
Oh lady lady 你可否快快别再打主意
Oh lady lady, peux-tu arrêter de me faire des avances ?
一向专一从未贪便宜
J'ai toujours été fidèle, je n'ai jamais cherché le bon marché.
为人绝无好花心伴儿
Je n'ai jamais eu de cœur volage.
经已找到一个梦中天使
J'ai déjà trouvé un ange de mes rêves.
我虽要珍惜亦也要真挚
Je dois la chérir, mais je dois aussi être sincère.
请你双眼不必说着暗示句子
S'il te plaît, ne dis rien avec tes yeux, ne fais pas d'allusions.
别以细腰敲出各样香香拍子
Ne frappe pas le rythme avec ta taille fine et parfumée.
早已知你腰间眼内各样意思
Je sais déjà ce que tes yeux et ta taille veulent dire.
但我有她心中已是相当满意
Mais j'ai elle, et je suis très satisfait.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my Maggie, c'est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my Maggie, c'est la chaleur de mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my Maggie, c'est la femme que j'aime.
Oh lady lady 别轻抚我耳
Oh lady lady, ne me touche pas l'oreille.
My my my my maggie 是心中拍子
My my my my Maggie, c'est le rythme de mon cœur.
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my Maggie, c'est la chaleur de mon cœur.
My my my my maggie 是所恋女子
My my my my Maggie, c'est la femme que j'aime.
Oh lady lady 你可否快快别再打主意
Oh lady lady, peux-tu arrêter de me faire des avances ?
快快别再打主意
Arrête de me faire des avances.
快快别再打主意
Arrête de me faire des avances.
快快别再打主意
Arrête de me faire des avances.





Авторы: Ryudo Uzaki

譚詠麟 - Live In Concert (2010)
Альбом
Live In Concert (2010)
дата релиза
02-12-2010

1 Zhi Xin Dang Wan Ou (Live In Hong Kong)
2 Yi Sheng Zhong Zui Ai (Live In Hong Kong)
3 Cheng Gong Xu Ku Gan (Live In Hong Kong)
4 Yi Shou Ge Yi Ge Gu Shi (Live In Hong Kong)
5 Maggie (Live In Hong Kong)
6 Qing Ping Shui Lai Ding Cuo Dui (Live In Hong Kong)
7 Overture (Live In Hong Kong)
8 Wang Bu Liao Ni (Live In Hong Kong)
9 Huan Ying (Live In Hong Kong)
10 Ai De Gen Yuan (Live In Hong Kong)
11 Ai Zai Shen Qiu (Live In Hong Kong)
12 Na Xie Gan Dong Guo Ren De Ge (Live In Hong Kong)
13 You Lei Bu Qing Liu (Live In Hong Kong)
14 Yu Si . Qing Chou (Live In Hong Kong)
15 Ai De Tao Bing (Live In Hong Kong)
16 Ye Ceng Xiang Shi (Live In Hong Kong)
17 Zui Ai De Ni (Live In Hong Kong)
18 Jiang Bu Chu Zai Jian (Live In Hong Kong)
19 Pian Ai (Live In Hong Kong)
20 Gao Di Yi Qi (Live In Hong Kong)
21 Ni Zhi Wo Zhi (Live In Hong Kong)
22 Mo Yu Dao (Live In Hong Kong)
23 Su Shi Hong Liu (Live In Hong Kong)
24 Yong Bao (Live In Hong Kong)
25 Acoustic Medley 1 (Live In Hong Kong)
26 Acoustic Medley 2 (Live In Hong Kong)
27 Jiu Hong Se De Xin (Live In Hong Kong)
28 Di Yi Di Lei (Live In Hong Kong)
29 Wu Yan Gan Ji (Live In Hong Kong)
30 Ling Chen Yi Wen (Live In Hong Kong)
31 Yi Ge Yong Yuan Bu Hao De Shang Kou (Live In Hong Kong)
32 Ci Ke Ni Zai He Chu (Live In Hong Kong)
33 Leng Ao De Hua Zhuang (Live In Hong Kong)
34 Xiang Gang Xiang Gang (Live In Hong Kong)
35 Ai Qing Xian Jing (Live In Hong Kong)
36 Ai Ni Liang Ge Ren (Live In Hong Kong)
37 Ru Guo Wo Shi Chen Yi Xun (Live In Hong Kong)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.